DIRECTLY AFFECTED in Dutch translation

• direct getroffen
• rechtstreeks getroffen
• rechtstreeks betrokken
• direct betrokken
• rechtstreeks geraakt
• direct beïnvloed
• rechtstreeks beïnvloed
• rechtstreeks van invloed
• direct geraakt
• direct ondervinden

Examples of using Directly affected in English and their translations into Dutch

Some 50,000 people have been directly affected, including some New Apostolic families we reported.
Ongeveer 50 mensen zijn direct getroffen, ook nieuw-apostolische families zoals wij eerder hierover hebben bericht.

These social groups were all directly affected by WWI and their particular war experiences initiated processes of group formation
Al deze sociale groepen werden rechtstreeks getroffen door WOI en hun respectieve oorlogservaringen brachten in verschillende mate processen van groepsformatie

not only of some minorities that are directly affected by the issue.
van de publieke opinie, buiten de bekende minderheidsgroepen die direct betrokken zijn bij de zaak.

people are directly affected.
worden de mensen direct getroffen.

This applies initially to the indigenous peoples, who are the ones who are directly affected.
Dat geldt in de eerste plaats voor de oorspronkelijke bevolking, die rechtstreeks getroffen wordt.

They cannot properly exercise their mandates and are directly affected by the decision of 14 September 1999 since that decision reduces their status to that of.
Zij zijn niet in staat hun mandaat behoorlijk uit te oefenen, en worden door de handeling van 14 september 1999 rechtstreeks geraakt, in zoverre als zij.

The market valuation principles embedded in Solvency II ensure that an insurer's equity is directly affected by financial markets.
Het marktwaarderingsprincipe van Solvency II leidt ertoe dat het eigen vermogen van een verzekeraar direct beïnvloed wordt door de financiële markten.

Healthcare access is also directly affected by the organisation and management models used in health systems.
Toegang tot gezondheidszorg wordt ook rechtstreeks beïnvloed door de organisatie‑en beheersmodellen die in de gezondheidsstelsels worden gebruikt.

Some 50,000 people have been directly affected, including some New Apostolic families(we reported).
Ongeveer 50 mensen zijn direct getroffen, ook nieuw-apostolische families.

so would not appear to be directly affected.
lijkt hierdoor dus niet rechtstreeks getroffen te worden.

Cell proliferation of cultured tendon fibroblasts derived from rat Achilles tendon was not directly affected by BPC 157 as evaluated by MTT assay.
De celproliferatie van beschaafde die peesfibroblasten uit rattenachilles pees worden afgeleid werd niet direct beïnvloed door BPC 157 zoals die door MTT analyse wordt geëvalueerd.

Two of my areas of responsibility are directly affected, i.e. financial control
Twee van mijn beleidsterreinen worden hierdoor direct geraakt, namelijk financiële controle

someone who has the public's trust who was directly affected by Defiance.
iemand die het vertrouwen van het volk heeft en rechtstreeks getroffen is door Defiance.

There is also no doubt that these negative consequences are being felt both in the countries directly affected and in neighbouring countries.
Het lijdt ook geen twijfel dat deze negatieve gevolgen zowel in de direct getroffen landen als in aangrenzende landen worden gevoeld.

More than 337 000 people and over 10 000 companies were directly affected, over 100 000 people had to be evacuated.
Meer dan 337 personen en meer dan 10 bedrijven werden rechtstreeks getroffen en meer dan 100 personen moesten worden geëvacueerd.

a tremendous disappointment and setback for those who are most directly affected, and we must be careful.
tegenslag zijn voor degenen die het meest direct getroffen zijn, en we moeten dus behoedzaam te werk gaan.

some of its members were directly affected by the incidents described in this complaint.
Sommige van haar leden werden direct geraakt door de in de klacht opgenomen incidenten.

Come on. two parents directly affected by this ban. by Rhonda and Peter Gunderson.
Kom mee. Bij mij zijn Rhonda end Peter Gunderson, twee ouders die de ban direct ondervinden.

of their very nature, the population directly affected tends to be rather limited.
door de specifieke aard ervan, een veeleer beperkt deel van de bevolking rechtstreeks getroffen wordt.

Two parents directly affected by this ban. Come on. I'm joined now by Rhonda and Peter Gunderson.
Kom mee. Bij mij zijn Rhonda end Peter Gunderson, twee ouders die de ban direct ondervinden.