ADVERSELY AFFECTED in Swedish translation

• påverkas negativt
• inverkat negativt
• negativ inverkan
• negativt påverkat

Examples of using Adversely affected in English and their translations into Swedish

In the event that the Customer restricts the use of cookies, the use of the Services will be adversely affected.
För det fall Kunden begränsar möjligheten att använda cookies kommer användbarheten av JTjänsterna att kunna påverkas negativt.

in part because they suspect that poor farmers among whom they have a social base would be adversely affected.
delvis eftersom de misstänker att fattiga bönder bland vilka de har en social bas skulle påverkas negativt.

at the same time that the development of the internal market in banking services isnot adversely affected.
effektiva finansiella tjänster och att utvecklingen av den inre marknaden för banktjänster inte påverkas negativt.

Social security departments will be particularly affected because they deal with vulnerable population groups which would be adversely affected by any disruption to the normal functioning of public services.
Särskilt socialförvaltningar kommer att påverkas eftersom de har direkt kontakt med sårbara befolkningsgrupper som skulle påverkas negativt av eventuella störningar i offentliga inrättningars normala funktion.

The essential interests of Community producers shall be deemed not to be adversely affected, as referred to in point(b)
Väsentliga intressen för tillverkare i gemenskapen skall inte anses vara negativt påverkade enligt första stycket b,

He's been adversely affected by prolonged exposure to the recording of your friend's song.
Han har påverkats negativt av långvarig exponering för inspelningen av din väns låt.

This problem has adversely affected the physical and also emotional well being of both adults
Detta problem har påverkat negativt fysiska och även psykiska välbefinnandet för både vuxna

In the original investigation, the importers alleged that the interests of consumers would be adversely affected by anti-dumping measures on disposable flint lighters.
I den ursprungliga undersökningen hävdade importörerna att antidumpningsåtgärder för engångständare med tändsten skulle inverka negativt på konsumenternas intresse.

takes into account that studies will not be adversely affected.
med hänsyn taget till att studierna inte ska bli påverkade negativt.

However, air carriers adversely affected by this regulation must be given a precise definition and details of how they can remedy matters.
Däremot måste lufttrafikföretag som påverkas negativt av denna förordning ges en exakt definition och detaljer om hur de kan åtgärda problemen.

This problem has actually adversely affected the physical and also emotional well being of both grownups as well as young people alike.
Detta problem har faktiskt påverkas negativt fysiska och emotionella välbefinnande både vuxna och barn likadana.

Developing importing members whose interests are adversely affected by measures taken under this Agreement may apply to the Council for appropriate differential and remedial measures.
Importmedlemmar som är utvecklingsländer och vilkas intressen påverkas ogynnsamt av åtgärder som vidtas enligt detta avtal kan vända sig till rådet för lämpliga särskilda hjälpåtgärder.

to accommodate the needs of those adversely affected by that change.
tillgodose behoven för dem som påverkas negativt av förändringarna.

Businesses adversely affected also need finance
Företag som drabbats negativt behöver också finansiering

pigmeat farmers will be adversely affected if a deal is done.
fjäderfäköttsproducenter och svinköttsfarmare kommer att påverkas negativt om ett avtal uppnås.

Helsinki air quality is most adversely affected by emissions from transport, because these emissions are released low near the breathing height.
I Helsingfors är det främst avgaserna från biltrafiken som försämrar luftkvaliteten, eftersom de frigörs i höjd med andningshöjden.

apply social policies to aid those people who may be adversely affected.
att höja levnadsstandarden och tillämpa en socialpolitik som är utformad att hjälpa dem som påverkas negativt.

When this happens, the worst companies will be adversely affected due to both lower valuations and profitability.
När så händer kommer de sämsta bolagen att drabbas negativt dubbelt upp, genom både lägre värdering och sämre lönsamhet.

may not engage in work in such a way that their schooling is hindered or adversely affected.
får inte utföra arbete på sådant sätt att deras skolgång hindras eller påverkas negativt.

In buildings, coverage will be adversely affected by wall thickness/material
I byggnader kommer täckningen att påverkas negativt av väggtjocklek/ material