ARE PARTICULARLY AFFECTED in Swedish translation

• påverkas särskilt
• är särskilt drabbade
• drabbas särskilt
• är särskilt utsatta
• påverkas i synnerhet
• särskilt berörs

Examples of using Are particularly affected in English and their translations into Swedish

breast cancer, which are particularly affected by diet.
diabetes och bröstcancer, som särskilt påverkas av kosten.

Thirdly, the report calls for more help for small businesses, which are particularly affected by rising fuel prices
För det tredje efterlyses mer hjälp till småföretagen, som drabbas särskilt hårt av stigande bränslepriser

other Mediterranean countries, are particularly affected.
andra Medelhavsländer, drabbas särskilt hårt.

Importers from other European countries are particularly affected by this, as they sell their drinks almost exclusively in one-way packaging for reasons mainly related to long-distance deliveries.
Detta påverkar särskilt importörer från andra europeiska länder, eftersom de nästan uteslutande säljer sina drycker i engångsglas, vilket huvudsakligen beror på långdistansleveranser.

that women are particularly affected;
kvinnor därför drabbas särskilt hårt.

The sea and coasts are particularly affected by combined and increasing negative impacts from pollution,
Havet och kusterna drabbas framför allt av kombinerade och växande negativa effekter av föroreningar,

It is also hidden in the snow fragments of glass, fromWhich are particularly affected by the paws of heavy large dogs.
Detta gömd under snön glasskärvor frånsom i synnerhet drabbade tassar tunga stora hundar.

People who live close to airports are particularly affected by the noise of night flights.
De befolkningar som bor i närheten av flygplatser är särskilt berörda av flygplansbuller nattetid.

The new knowledge will help ecologists to protect the area of our planet that are particularly affected by human impacts.
Den nya kunskapen kommer att hjälpa ekologer för att skydda området av vår planet som är särskilt påverkade av mänsklig påverkan.

medium sized businesses are particularly affected by this phenomenon.
medelstora företag påverkas särskilt av detta fenomen.

It is important to recognise that rural areas are particularly affected by population ageing,
Det är viktigt att inse att landsbygdsområdena är särskilt drabbade av en åldrande befolkning,

For the time being, such action is intended for a number of countries in which children are particularly affected by armed conflicts:
Sådana åtgärder riktas för närvarande mot ett antal länder där barnen är särskilt drabbade av väpnade konflikter, nämligen Burundi,

Swedish products are particularly affected, both in view of the value of the illegal trade
Svenska produkter är särskilt utsatta, både med tanke på värdet av den illegala handeln

mobile populations are particularly affected by HIV/AIDS, although more data on the relationship between migrants' legal, socio-economic status
rörliga befolkningsgrupper är särskilt drabbade av hiv/aids, men det behövs mer uppgifter om förhållandet mellan migranters rättsliga

the Commission will therefore have to act to ensure that the necessary measures are taken to provide specific assistance to Member States which are particularly affected by the disruption of gas supplies.
att ha uppgiften att, beroende på hur allvarlig situationen är, se till att de nödvändiga åtgärderna vidtas för att erbjuda särskilt bistånd åt de medlemsstater som särskilt berörs av avbrottet i gasförsörjningen.

In order to help Member States which are particularly affected by the economic crisis
För att hjälpa medlemsstater som är särskilt drabbade av den ekonomiska krisen

Reminds the Commission that elderly women are particularly affected by the gender pay gap as it also affects pensions,
Europaparlamentet påminner kommissionen om att äldre kvinnor särskilt påverkas av löneskillnaderna, eftersom dessa även påverkar pensionerna, något som ökar risken för extrem

tigers or sharks are particularly affected by wildlife trafficking, to a point where the
tigrar och hajar drabbas särskilt hårt av den olagliga handeln med vilda djur

this can be extreme, covering anything up to 40% of the labour force) are particularly affected and have an average unemployment rate of 14.7.
jordbruket(i vissa fall extremt beroende, vilket kan innebära ända upp till 40% av arbetsstyrkan) drabbas särskilt hårt och.

Women, who represent around 42% of the 26.7 million people working in agriculture, are particularly affected by hundreds of thousands of small
Av de 26, 7 miljoner människor som arbetar inom jordbruket är ungefär 42 procent kvinnor. De är särskilt drabbade av nedläggningen av hundratusentals små