ESPECIALLY REGARDING in Romanian translation

• în special în ceea ce privește
• în special cu privire
• în special în ceea ce priveşte
• mai ales în ceea ce privește
• mai ales în ceea ce priveşte
• în special în privinţa
• în special în privința
• în special legate
• în special referitoare
• în special cele ce țin
• mai ales în privinţa

Examples of using Especially regarding in English and their translations into Romanian

Hence it fails to address the specific problems of these platforms, especially regarding fair work
Prin urmare, Comisia nu reușește să abordeze problemele specifice ale respectivelor platforme, în special în ceea ce privește munca echitabilă

As headlights and headlight lenses are made of polycarbonate, they require superior protection, especially regarding environmental impacts and sun exposure.
Pentru ca sunt create din policarbonat, farurile si lentilele necesita protectie superioara, in special in ceea ce priveste conditiile atmosferice si expunerea la soare.

creativity in their media materials especially regarding the women and security.
în produsele lor mediatice în special cele ce țin de femei și securitate.

This year, embroideries are a one of the most popular trends on the international fashion scene, especially regarding the leather accessories.
Anul acesta, broderiile sunt un motiv recurent pe scena internationala a modei, in special in ceea ce priveste accesoriile din piele.

The EESC would like to see changes in the guidelines due to the flexicurity discussions and especially regarding the quality of jobs.
CESE doreşte să asiste la modificarea acestor linii directoare pe baza discuţiilor privind flexicuritatea şi, în special, în ceea ce priveşte calitatea locurilor de muncă.

Parliament has expressed its position on several occasions on the delays, especially regarding the Commission's inability to set a precise date for launching its operation.
Parlamentul şi-a exprimat de mai multe ori poziţia vizavi de întârzieri, îndeosebi în ceea ce priveşte incapacitatea Comisiei de a stabili o dată precisă pentru începerea funcţionării.

The clinical impact of the observed data, especially regarding the tipranavir/ ritonavir safety profile, remains unknown.
Relevanţa clinică a datelor observate, mai ales a celor legate de profilul de siguranţă al asocierii tipranavir/ ritonavir rămâne necunoscută.

Personal data processing in electronic communications, especially regarding the new technologies, such as:
Prelucrarea datelor cu caracter personal în domeniul comunicaţiilor electronice, în special cu referire la noile tehnologii:

It's true, internal actions are needed as well, especially regarding the fight against corruption
E adevărat, este nevoie şi de acţiuni interne, în special în ceea ce ţine de lupta împotriva corupţiei

sufficient expertise in the sphere of foreign trade, especially regarding the East European market.
posedă experiență suficientă în domeniul comerțului extern, mai ales acel ce se referă la piața Europei de est.

different international obligations, especially regarding human rights.
diferite obligații internaționale, îndeosebi cele legate de drepturile omului.

Or the duration of the contract of the Commission shall be officially suspended, especially regarding the timing terms.
Sau pe durata contractului, Comisia va suspenda în mod oficial, în special în ceea ce privește termenii calendaristici.

protection of the fundamental rights of citizens, especially regarding privacy and personal data protection.
protecţia drepturilor fundamentale ale cetăţenilor, în special a celor legate de confidenţialitate şi de protecţia datelor personale.

The main aim of the suit was to attempt to gain more autonomy from the Church of Constantinople, especially regarding the choice of the American Archdiocese's primate.
Principalul scop al procesului a fost să se obţină mai multă autonomie din partea Patriarhiei de Constantinopol, în special privind alegerea întâistătătorului arhiepiscopiei americane.

Currently, the first priority of the Romanian Government is to promote investments, especially regarding infrastructure development.
In acest moment prioritatea zero pentru Guvernul Romaniei este să dăm drumul la investiţii, in special in ceea ce priveşte dezvoltarea infrastructurii.

sufficient experience in the sphere of foreign trade, especially regarding the East European market.
posedă suficientă experiență în domeniul comerțului extern, mai ales cel ce se referă la piața Europei de Est.

The views of the EESC as expressed previously8 should be taken into account, especially regarding.
Este necesar să se ţină seamă de punctele de vedere exprimate deja de CESE8 privind, în special.

Obsessive focus on jurisdictional issues obscures the true work of the Church, especially regarding its youth.
Concentrarea obsesivă pe aspecte jurisdicţionale acoperă adevărata activitate a Bisericii, în special privind tinereţea ei.

The document commits to ensuring the implementation of Allied decisions on strengthening deterrence and defence posture, especially regarding NATO presence at Black Sea.
Documentul se angajează să asigure implementarea deciziilor aliate privind intărirea capacității de descurajare și apărare, in special in ceea ce privește prezența NATO la Marea Neagră.

You need to follow the instructions on the screen properly, especially regarding the backing up and restoring of your data.
Trebuie să urmaţi instrucţiunile de pe ecran în mod corespunzător, în special în ceea ce priveşte susţinerea până şi restaurarea datelor dvs.