Examples of using Toute question in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
donnerait des avis et des conseils sur toute question dont le Secrétaire général de l'ONU pourrait le saisir.
would offer advice and counsel on any subject referred to it by the Secretary-General of the United Nations.Pour toute question, prière de prendre contact avec Mme Silvia Mercogliano tél. 1(917)
Pour toute question, vous pouvez nous contacter à l'adresse postale ci-dessous
Toute question préoccupante constatée lors d'une inspection est entrée dans le système de déclaration des incidents de Cameco.
Any items of concern found during these inspections are included in Cameco's incident-reporting system.L'outil décrit cidessus peut être adapté à toute question pour laquelle des données détaillées sur les indicateurs pertinents ont été collectées.
The tool illustrated above can be adapted to any topic for which comprehensive data on relevant indicators have been collected.Toute question proposée par l'Organisation des Nations Unies ayant trait à des affaires qui intéressent la Cour ou l'Assemblée des États parties.
Any item proposed by the United Nations relating to matters of interest to the Court or to the Assembly of States Parties.nous avons le droit de nous exprimer sur toute question qui nous semble d'intérêt.
We have the right to express ourselves on any subject that we feel is of interest.Soyez disponible pour répondre à toute question lorsque le client a commencé à utiliser le produit,
Be on hand to answer any queries once the client starts to use the product,Toute question préoccupante constatée lors d'une inspection est saisie dans le système de déclaration des incidents du titulaire de permis.
Any items of concern found during these inspections are included in the licensee's incident reporting system.Pour toute question, notre service client est à votre disposition pour vous donner un conseil
For any inquiries, our customer support is at your service to give you friendly adviceToute question proposée par le Secrétaire général qui se rapporte aux fonctions confiées à celui-ci par le Pacte, le Protocole ou le présent règlement.
Any item proposed by the Secretary-General relating to his functions under the Covenant, the Protocol or these rules.Les témoins offrent aux membres du comité la possibilité d'entendre différents points de vue sur toute question soumise à l'examen du comité.
Witnesses provide an opportunity for members of the committee to hear different views on any topic the committee might be studying.Aujourd'hui, la Conférence poursuivra le débat général sur toute question liée à la Conférence du désarmement.
Today the Conference will continue a general debate on any subject related to the Conference on Disarmament.Nous essaierons de répondre ici à toute question que vous pouvez avoir concernant la location de voiture de notre entreprise.
Toute question ou plainte au sujet de cette politique
Any inquiries or complaints regarding this PolicyLes Parties souhaiteront peut-être adopter l'ordre du jour, y compris toute question qu'elles pourraient souhaiter soulever au titre du point 8 intitulé<< Questions diverses.
The parties may wish to adopt that agenda, including any items that they may agree to include under Pour toute question sur cette politique cookies ne pas hésiter à nous contacter via la rubrique contact.
For any queries about this policy cookies do not hesitate to contact us via the contact section.Je ne pense pas qu'il faille laisser aux seuls ministres la possibilité de soulever toute question ayant trait aux travaux de la Conférence.
I do not think it is a question of having to have a minister here before we can speak to raise any subject relevant to the work of the Conference.Pour toute question ou réclamation relative à notre Politique de confidentialité,
nous restons bien entendu à votre disposition pour toute question.
we remain of course at your disposal for any query you might have.
