EVERY ISSUE in French translation

• chaque numéro
• toutes les questions
• tous les problèmes
• chaque enjeu
• chaque édition
• chaque publication
• tous les aspects
• chaque émission
• chaque dossier
• tous les points

Examples of using Every issue in English and their translations into French

complimented the Government of Cyprus on its reports that had effectively pre-empted almost every issue he had intended to raise.
félicite le Gouvernement chypriote pour ses rapports dont le contenu a devancé presque toutes les questions qu'il se proposait de soulever.

Every issue of Montréal enSanté magazine is loaded with expert advice from medical staff,
Chaque numéro du magazine Montréal enSanté regorge de conseils d'experts tels que médecins,

the system lists every issue encountered.
le système répertorie tous les problèmes constatés.

with a new chapter in every issue.
avec un nouveau chapitre à chaque publication.

Secondly, combating the fight against terrorism is not meant to should not be the lens through which the world views every issue and every problem.
Deuxièmement, la lutte contre le terrorisme ne devrait pas être le prisme à travers lequel le monde voit toutes les questions et tous les problèmes.

A short publication such as this cannot cover every issue related to the adaptation of forests
Une courte publication comme celle-ci ne peut pas couvrir tous les aspects relatifs à l'adaptation des forêts

It has been 17 years since the beginning, and with every issue we receive firm evidence that Inspire is highly appreciated.
Cela fait 17 ans que nous le publions et, à chaque numéro, nous recevons la preuve que notre magazine Inspire est très apprécié.

CRIN can't possibly cover every issue.
CRIN ne peut pas couvrir tous les problèmes.

full accountability with regard to every issue on the United Nations agenda will be good enough.
normes uniformes d'objectivité et de pleine responsabilité relatives à toutes les questions à l'ordre du jour de l'ONU.

Cristina translated nearly every issue of the News since 2009,
Cristina a traduit presque chaque numéro des Nouvelles depuis 2009,

In the case of Government of Canada Bonds, every issue shall have an outstanding amount of at least $500,000,000 face value at maturity.
Dans le cas d'obligations du Gouvernement du Canada, chaque émission doit comporter un montant en circulation d'au moins 500 000 000$ de valeur nominale à l'échéance.

Sculpteo aims at changing that by launching an entire software suite dedicated to tackling every issue of metal 3D printing.
Sculpteo compte changer cela en lançant une suite logicielle complète visant à traiter tous les aspects de l'impression 3D métallique.

In every issue, the curator of the year introduces a digital project of the month
Dans chaque numéro, le conservateur/la conservatrice de l'année présente le projet du mois

Every issue of Vampire's Crypt has a"Vampires in History" back page where they give you a quick history of the Vampire of the Month in comic form.
Chaque numéro de Vampire's Crypt propose une section historique qui raconte l'histoire du vampire du mois en bande dessinée.

a link to the Ethics Point Hotline are included in every issue.
un lien vers la permanence téléphonique du service d'éthique sont inclus dans chaque numéro.

methodological publications independent of the particular topic in every issue.
méthodologique indépendant du champ couvert par le dossier de chaque numéro.

Every issue I launch and every new restaurant I open, I apply those values.
J'applique ces valeurs à chaque numéro que je sors et à chaque nouveau restaurant que j'ouvre.

Nearly every issue also contains a special bibliographical section devoted to reviews of current works on Judaism.
Presque tous les numéros contiennent aussi une section bibliographique spéciale, consacrée à la recension de travaux actuels sur la culture juive.

Every issue includes a flip-book movie in the bottom right hand corner of each page, by an invited artist.
Tous les numéros incluent un flip-book movie réalisé par un artiste invité dans le coin inférieur droit du magazine.

The panel may not have solved every issue in a single night,
Le panel n'a peut-être pas résolu tous les enjeux en une seule soirée,