EVERY ISSUE in Danish translation

• alle spørgsmål
• alle numre
• alle problemer
• enhver sag

Examples of using Every issue in English and their translations into Danish

I have got every issue of The Legendary Iron Shadow except for number 46-- it's my white whale.
Jeg har hvert nummer af The Legendary Iron Skyggen bortset fra nummer 46- det er min hvide hval.

I know we do not see eye to eye on every issue, and that is why we are looking forward to the debate.
Jeg ved, at vi endnu ikke er enige om alle punkter, og derfor ser vi også frem til drøftelsen.

Every issue of Vampire's Crypt has a"Vampires in History" back page where they give you a quick history of the Vampire of the Month in comic form.
Samtlige numre af Vampyrens Krypt har en"Historiens vampyrer" bagside, hvor de giver en kort beskrivelse af månedens vampyr i tegneserieform.

There's an article on how to get over a breakup in literally every issue.
Der er faktisk en artikel om at komme videre efter et brud i hvert eneste nummer.

which was pretty much every issue.
som var køn meget hver udgive.

I would like to make it very clear that not every issue that arises in Europe is an EU issue..
Jeg vil gerne sige helt klart, at det ikke er alle emner i Europa, som er et emne for Europa.

that we should be united on every issue.
vi skal stå sammen om alle ting.

in the open discussions and voting on each and every issue.
i den åbne diskussion og afstemningerne om alle de enkelte punkter.

it disturbs me very much to find group chairmen getting up to speak on every issue.
det foruroliger mig meget at se gruppeformændene rejse sig og tage ordet om hvert spørgsmål.

I would remind you that we do not have general legislative power on every issue.
Jeg skal minde om, at vi ikke har overordnede lovgivningsbeføjelser inden for alle områder.

While we may not have been entirely in agreement on each and every issue, I valued our shared commitment to producing a Constitutional Treaty that will serve this Union well
Selv om vi ikke har været helt enige om alle spørgsmål, har jeg sat pris på vores fælles engagement, som alle har udvist i udarbejdelsen af en forfatningstraktat,

continues to do so, in the creation of additional authorities- for every issue and every problem a new agency is set up.
gør det fortsat- med at oprette ekstra myndigheder. For enhver sag og ethvert problem bliver der etableret et nyt agentur.

In every issue, especially one that affects the lives of billions of people in the way that climate change does,
I enhver problemstilling- særligt en, som påvirker milliarder af menneskers tilværelse, sådan som klimaforandringerne gør- er

The way in which every issue is now rapidly globalised obliges us to embark upon another period,
Den lynhurtige globalisering, der sker af ethvert problem i dag, gør det nødvendigt for os at gå ind i en anden fase,

again illustrated the dangers of taking the view that every issue is only either black or white.
igen illustrerede farerne ved at indtage det standpunkt, at hvert problem er enten sort eller hvidt.

to take the time to seriously address every issue and, in particular, those that I have just mentioned.
for det andet tage os tid til seriøst at behandle alle spørgsmål, og navnlig dem, jeg lige har nævnt.

so what you will find in the upcoming list is a group of five players that may not be able to argue every issue individually, but could put forth the best argument on any poker topic by choosing the best representative.
så hvad du finder i den kommende liste er en gruppe på fem spillere, der måske ikke være i stand til at argumentere alle spørgsmål individuelt, men kunne skyde det bedste Argumentet om ethvert poker emne ved at vælge den bedste repræsentant.

These standards do not yet cover every issue; in other words,
Disse standarder omfatter endnu ikke alle problemstillinger, det drejer sig om en løbende udvikling,

It fixes every issues and error from MS Access files
Det løser alle problemer og fejl fra MS Access-filer

A: The Debian security team keeps track of every issued CVE identifier, connect it to
Debians Security Team holder styr på alle udgivne CVE-identifikationer, forbinder dem med de relevante Debian-pakker