ANOTHER QUESTION in Swedish translation

• annan fråga
• ännu en fråga
• ny fråga
• ytterligare en fråga
• nästa fråga
• motfråga
• annan sak
• på fler frågor
• fler frågor
• frâga till

Examples of using Another question in English and their translations into Swedish

Madam President, I wanted to ask the Commissioner another question.
Fru ordförande! Jag skulle vilja ställa ännu en fråga till kommissionären.

Good, time for another question then.
Bra, nu är det dags för en ny fråga.

But if I would stay alive, that's another question.
Men om jag skulle förbli i livet är en annan fråga.

Which brings me to another question.
Det för mig till nästa fråga.

Let me answer that question with another question.
Låt mig svara på den frågan med en motfråga.

Madam President, I have another question regarding Wednesday.
Fru talman! Jag har ytterligare en fråga beträffande onsdagen.

I'm not answering another question until I talk to a lawyer.
Jag svarar inte på fler frågor förrän min advokat kommer.

Do you have another question?
Har ni fler frågor?

Whether Mulligan can tell time or not is another question.
Om Mulligan kan klockan är en annan fråga.

Can I ask you another question? Thank you?
Tack. Kan jag ställa en ny fråga?

Whether this is advisable is another question entirely.
Om nu detta är tillrådligt är en helt annan sak.

Another thing you need to remember is always answer a question with another question.
Sen måste du komma ihåg att alltid ställa en fråga med en motfråga.

Lynette-- and you made me lie to them, too, which brings up another question.
Du fick mig att ljuga också. Vilket ger ännu en fråga;

I'm not gonna answer another question until you man up and get a pedicure.
Jag svarar inte på fler frågor innan du fixar en pedikyr.

But I had another question.
Men jag hade en annan fråga.

Thank you. Can I ask you another question?
Tack. Kan jag ställa en ny fråga?

Oh. Let me answer that question with another question.
Oh, låt mig besvara den frågan med en annan fråga.

And always answer a question with another question.
Och besvara alltid frågor med en ny fråga.

There is another question that remains. No.
Nej. Det finns en annan fråga som kvarstår.

If he starts tailing off, bang, jump in with another question.
Om han börjar brodera ut, så pang… hoppa in med en ny fråga.