Examples of using Observable in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're more observable in the back, to me, than you would be just walking off the street and walking right into the house.
Man er mer synlig på baksiden enn om man kommer gående på gaten.Scientists have recorded sharp jumps in observable people, when those close to them embraced
Forskere har registrert skarpe hopp i observerbare mennesker, når de nær dem omfavnetThe use of Pegasys had no observable negative impact on the control of HIV viraemia during therapy or follow-up.
Bruk av Pegasys hadde ingen observert negativ effekt på kontroll av HIV viremi under behandlingen eller i oppfølgingsfasen.and the NOAEL(no observable adverse effect level)
og NOAEL(No observable adverse effect level)The use of Ribavirin in combination with peginterferon alfa-2b had no observable negative impact on the control of HIV viraemia during therapy or follow-up.
Bruken av ribavirin i kombinasjon med peginterferon alfa-2b hadde ingen synlig negativ effekt på kontrollen av HIV-viremi under behandling eller oppfølging.Our nutrition is what fuels our cells and produces observable histological changes in the iris.
Vår næring er det brensel våre celler og produserer observerbare histologiske endringer i iris.They also developed severe liver disease, but there was no observable change in the kidneys.
Det er påvist at sentralin går over i morsmelk, men ingen kliniske endringer ble observert i noen av kontrollbarna.Level 3: Valuation based on factors that are not obtained from observable markets(non-observable assumptions).
Nivå 3: Verdsettelse basert på faktorer som ikke er hentet fra observerbare markeder(Ikke-observerbare forutsetninger).line at 21 cm, are observable at radio wavelengths.
blant annet hydrogenlinjen ved 21 cm, som er synlig ved radiobølgelengder.Signs of lightning on the trunk are certainly observable even after five years,
Tegn på lyn på stammen er absolutt observerbar selv etter fem år,generally under 8 weeks in length to abstain from completing any observable harm.
vanligvis under 8 uker i lengden til å avstå fra å fullføre observerbare skade.But it is observable that the rate of image editing is the cheapest in the world for the low labor cost of designers.
Men det er observerbart at frekvensredigering er den billigste i verden for lave lønnskostnader for designere.Uptodate implements a lesser known Twitter feature, only observable if you leave a Twitter page open for a long time.
Uptodate implementerer en mindre kjent Twitter-funksjonen, bare observerbar hvis du lar en Twitter-side åpen for lenge.On fields of barley they are quite most significantly observable of all kinds of cereals.
På felt av bygg de er ganske mest vesentlig observerbare av alle typer korn.By the way, on this photo is also clearly observable on the tree"a signature of main culprit".
Forresten, på dette bildet er også Tydelig observeres på treet"og underskrift av viktigste årsaken'.In order to be suitable for a determination the end of the titration reaction has to be easily observable.
Avslutningen av titreringen må være lett observerbar for å være egnet for fastsettelse.It is desirable to establish a general observable short-term rate in the Norwegian money market.
Det er ønskelig at det finnes en allment observerbar kortsiktig rente over natten i det norske pengemarkedet.In art history abstraction is linked to the relationship between the visually observable and experienced world, and the work of art's formal expression.
I kunsthistorien knytter abstraksjon seg til forholdet mellom den visuelt synlige og opplevde verden og kunstverkets formuttrykk.it is very well observable from a distance.
det er veldig godt observeres fra en avstand.were observable, but only insignificant,
ble observerbar, men bare ubetydelig,
