Examples of using Observable in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Though in principle more galaxies will become observable in the future, in practice an increasing number of galaxies will become extremely redshifted due to ongoing expansion,
তাত্ত্বিকভাবে পর্যবেক্ষণযোগ্য ছায়াপথের সংখ্যা যদিও ভবিষ্যতে বৃদ্ধি পাবে, তবে চলমান সম্প্রসারণের কারণে ক্রমবর্ধমান সংখ্যক ছায়াপথে অত্যাধিক লোহিত সরণ ঘটবে,If our local, observable universe is embedded in a larger structure, a multiverse, then there's other
আমাদের স্থানীয় পর্যবেক্ষণযোগ্য মহাবিশ্ব যদি বৃহত্তর কোন কাঠামো তথা বহুবিশ্বের মধ্যে গেঁথে থাকে,an ontologically independent mind) altogether and focus instead on the description of observable behavior.
সম্পূর্ণরূপে বাদ দেওয়া এবং পর্যবেক্ষণযোগ্য আচরণের বর্ণনার পরিবর্তে মনোনিবেশ করা।featuring low observable stealth technology designed for penetrating dense anti-aircraft defenses;
কম পর্যবেক্ষণযোগ্য চৌর্য ঘন শত্রুবিমানাত্রমণপ্রতিরোধী প্রতিরক্ষাকে তীক্ষ্ন জন্য পরিকল্পিত প্রযুক্তির সমন্বিত হয়;scientists can create a model that attempt to describe or depict the phenomenon in terms of logical, physical and mathematical concepts and to generate new hypotheses that can be tested based on observable phenomena.
শারীরিক বা গাণিতিক প্রতিনিধিত্বের ক্ষেত্রে প্রপঞ্চকে বর্ণনা বা চিত্রিত করার প্রচেষ্টা করবে যাতে পর্যবেক্ষণযোগ্য ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে তারা নতুন হাইপোথিসিস তৈরি করতে পারবে।but ultimately all observable phenomenaâan evil to be terminated via mankind's duties: asceticism and chastity.
কিন্তু অবশেষে সমস্ত পর্যবেক্ষণযোগ্য ঘটনা- মানবজাতির কর্তব্যগুলির মাধ্যমে একটি মন্দিকে বিনষ্ট করা যায়: সিজিটিজ এবং সততা।scientists may also generate a model, an attempt to describe or depict the phenomenon in terms of a logical, physical or mathematical representation and to generate new hypotheses that may be examined, based on observable phenomena.
শারীরিক বা গাণিতিক প্রতিনিধিত্বের ক্ষেত্রে প্রপঞ্চকে বর্ণনা বা চিত্রিত করার প্রচেষ্টা করবে যাতে পর্যবেক্ষণযোগ্য ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে তারা নতুন হাইপোথিসিস তৈরি করতে পারবে।scientists may also generate a model, an attempt to describe or depict the phenomenon in terms of a logical, physical or mathematical representation and to generate new hypotheses that can be tested, based on observable phenomena.
ভৌত বা গাণিতিক প্রতিনিধিত্বের ক্ষেত্রে প্রপঞ্চকে বর্ণনা বা চিত্রিত করার প্রচেষ্টা করবে যাতে পর্যবেক্ষণযোগ্য ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে তারা নতুন প্রকল্প তৈরি করতে পারবে।To explain why this dimension would not be directly observable, Klein suggested that the fifth dimension would be rolled up into a tiny,
the requirement had been obeyed, as far as can be determined from the observable behavior of the program.
যতক্ষন না প্রয়োজনীয়তাটি অনুসরণ করা যেতে পারে, যতক্ষণ পর্যন্ত এটি পর্যবেক্ষণযোগ্য হতে পারে প্রোগ্রামের আচরণ।However, the probability that monkeys filling the observable universe would type a complete work such as Shakespeare's Hamlet is so tiny that the chance of it occurring during a period of time hundreds of thousands of orders of magnitude longer than the age of the universe is extremely low(but technically not zero).
তবে, দৃশ্যমান মহাবিশ্বের পুরোটা বানর দিয়ে ভরিয়ে তাদের টাইপের মাধ্যমে একটা পুরো শিল্পকর্ম যেমন শেকস্পিয়ারের হ্যামলেট বের করার সম্ভাবনা এত ছোট যে তা হবার সুযোগটা অনেক কম এবং তার সময়কাল মহাবিশ্বের বয়সের চেয়ে বহু ঘাত বেশি হলেও( তবে যুক্তিগতভাবে শূন্য না)।If this were the case, a bubble of lower-energy vacuum could come to exist by chance or otherwise in our universe, and catalyze the conversion of our universe to a lower energy state in a volume expanding at nearly the speed of light, destroying all of the observable universe without forewarning.
যদি এমন হত তাহলে কম শক্তির শূন্যস্থানে একটি বুদ্বুদ দৈবক্রমে বা অন্যথায় আমাদের মহাবিশ্বের অস্তিত্বে আসতে পারে এবং আলোর গতিতে বিস্তৃত হয়ে এমন একটি নিম্ন শক্তির অবস্থায় যেতে পারে যা আমাদের মহাবিশ্বের রূপান্তর অনুঘটকের কাজ করবে এবং সমস্ত পর্যবেক্ষণযোগ্য মহাবিশ্বের ধ্বংস ঘটাবে।An atheist in this sense of philosophical naturalist is somebody who believes there is nothing beyond the natural, physical world, no supernatural creative intelligence lurking behind the observable universe, no soul that outlasts the body and no miracles-- except in the sense of natural phenomena that we don't yet understand.
একজন নাস্তিক ব্যক্তি এই অর্থে দার্শনিক প্রকৃতিবাদী যিনি মনে করেন প্রকৃতি ও পার্থিব জগতের বাইরে কিছু নেই, দৃশ্যমান মহাবিশ্বের অন্তরালে ওৎপেতে থাকা অতিপ্রাকৃত সৃষ্টিশীল কোন বুদ্ধিমত্তার অস্তিত্ব নেই, দেহাতীত আত্মা নেই এবং নেই কোন অলৌকিকতা- ব্যত্যয় কেবল যে এমন কিছু প্রাকৃতিক প্রতিভাস রয়েছে যা আমরা এখনও পুরোপুরি বুঝে উঠতে পারি নি।all galaxies outside the Local Supercluster will be red-shifted to such an extent that even gamma rays they emit will have wavelengths longer than the size of the observable universe of the time.
স্থ সমস্ত ছায়াপাথগুলি এতটাই লাল স্থানান্তরতাইহ্যে যাবে যে তাদের দ্বারা নির্গত গামা রশ্মির তরঙ্গ দৈর্ঘ্য পর্যবেক্ষণীয় মহাবিশ্বের আয়তনের থেকে বড়।for it means that our cosmic habitat- now the entire observable universe- is only one of many, just as our solar system is one of many.
পায়ের তলায় রাখা চলে, অর্থাৎ আমাদের বাসযোগ্য মহাবিশ্ব বা পর্যবেক্ষণযোগ্য সমগ্র মহাবিশ্ব এইরকম অনেকগুলোর একটি- ঠিক যেমনটি আমাদের সৌরব্যবস্থাটি অনেকগুলোর একটি।Import{Observable} from"rxjs/Observable";
Rxjs/ পর্যবেক্ষণযোগ্য' থেকে{ পর্যবেক্ষক} আমদানি।These are the observable Ostarine/Mk 2866 effects.
এই পর্যবেক্ষণযোগ্য Ostarine/ Mk 2866 প্রভাব।Climate change has already had observable effects on the environment.
বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তন ইতোমধ্যে পরিবেশে পর্যবেক্ষণযোগ্য প্রভাব ফেলেছে।It would make Earth more observable from space.
এটি মহাকাশকে আরও সুক্ষ ভাবে পর্যবেক্ষণ করবে।ObservableArrayList() Creates a new empty observable list that is backed by an arraylist.
