Examples of using Observable in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The entire observable universe.
It is many times greater than the number of atoms in the observable universe.
Це на багато порядків більше, ніж число атомів в спостережуваної всесвіту.The observable Universe depends on the observer
This diversity of universes observable human reality is only one of possible.
В цьому різноманітті всесвітів демонстрована людиною дійсність- лише одна з можливих.(Laughter) that their good deed was observable from a mile away.
The method has three parameters: observable, oldValue, and newValue.
Цей метод має три параметри: observable, oldValue і newValue.not directly observable.
безпосередньо не спостерігайоме.on the other hand, is observable.
сума квадратів залишків є спостережною.It is very much like when people who were told about certain observable facts do not want(or incapable) to go to the laboratory and see for themselves.
Це дуже подобається, коли люди, які розповіли про деякі спостережуваних фактів не хочете(або не здатні), щоб піти в лабораторію і переконатися себе.Why can one say with confidence, concerning the biological changes observable today(man-induced or otherwise) that the train
Чому щодо спостережуваних сьогодні біологічних змін з упевненістю можна сказати,So our observable universe will grow over time
Behavioral theorists study observable and measurable behaviors,
The Hunt for Observable Signatures of Terrestrial Systems,
Мисливцю спостережуваних сигнатур населених систем»Practically, one needs only 39 digits of pi to make a circle the size of the observable universe accurate to the size of a hydrogen atom.
Практично, фізикам потрібно тільки 39 цифр числа π{\displaystyle\pi}, щоб зробити коло розміром як видимий всесвіт з точністю до розміру атома водню.EnhancerFinder's programming was based not just on observable differences between the human
Програмування EnhancerFinder базувалося не тільки на спостережуваних відмінностях між геномами людини та шимпанзе, але й на такThey are real, observable things and events in the external world,
Вони є реальними, які спостерігаються предметами і явищами зовнішнього світу,This violates orthodox quantum theory but has the virtue that it makes the parallel universes of the chaotic inflation theory observable in principle.
Це порушує ортодоксальну квантову теорію, але вона цінна тим, що вона, в принципі, уможливлює спостереження паралельних всесвітів хаотичної теорії інфляції.Every video until now, we have been working from the assumption that the observable universe is smaller than the entire universe.
У кожному відео до цього, ми робили припущення, що видимий Всесвіт менший за Всесвіт в цілому.No matter what value people measure for some observable attribute, there are always some models of inflation that can explain it.”.
Незалежно від того, як люди виконують оцінку деяких спостережуваних властивостей, завжди існують деякі моделі інфляції, які можна перевірити».though the curvature is known to be"close" to zero on observable scales.
кривизна наближається до нуля на масштабах, що спостерігаються.
