WIDZIALNY in English translation

• visible
• observable
• seen

Examples of using Widzialny in Polish and their translations into English

Widzialny tylko w Ultrafiolecie.
Only show up under black-light.

Więc teraz, jeżeli zewnętrzny widzialny Chrystus jest wyższym nauczycielem od Chrystusa w nas,
Now if an external, visible Christ is superior teacher to Christ in us,

Jeżeli rysuję cały widzialny Wszechświat, centrum powinno znajdować się dokładnie w punkcie w którym znajdujemy się my.
If I'm drawing the whole observable universe, the center actually should be where we are,'cause we can observe an equal distance.

by mieć widzialny znak Jego obecności pośród ludu.
to have a visible sign of his presence among the people.

Tak, więc to jest cały widzialny Wszechświat i foton został wysłany stąd.
So, this is the entire observable universe. And the photon was emitted from here 13.4 billion years ago.

Znak, który pozostanie”, mówi Conchita,„będzie widzialny, możliwy do sfotografowania i sfilmowania,
The sign that will remain says Conchita,"will be able to be seen, photographed and televised

Pierścień z diamentem jest widzialny, gdy pozostała tylko jedna"perła"- błyszczący diament w jasnym pierścieniu wokół tarczy Księżyca.
The diamond ring effect is seen when only one bead is left, appearing as a shining"diamond" set in a bright ring around the lunar silhouette.

Heterotyczną M-teorię wykorzystano do konstrukcji modeli kosmologii bran, w których widzialny Wszechświat leży na branie w przestrzeni o wyższej liczbie wymiarów.
Heterotic M-theory has been used to construct models of brane cosmology in which the observable universe is thought to exist on a brane in a higher dimensional ambient space.

W okresie ekonomicznej obfitości skoncentrowany rezultat pracy staje się widzialny i podporządkowuje całą rzeczywistość widziadłu,
The concentrated result of social labor, at the moment of economic abundance, becomes apparent, and forces the submission of all reality to appearance,

Wpływa to na widzialny rozmiar tarczy Słońca,
This affects the apparent size of the Sun in the same way,

i puszczać ten widzialny zostać ogłoszonym od ciebie[3]
and let the visible come out of thee.'[3]

W tym samym czasie apostołowie nauczali, że taki wierzący zostaje przyjęty do społecznej organizacji uczniów przez widzialny obrzęd chrztu.
At the same time the apostles taught that such a believer is admitted to the social organization of disciples by the outward rite of baptism.

Jest to cenny symbol naszej wiary, widzialny i materialny znak złączenia z Chrystusem.
It is the precious symbol of our faith, the visible and material sign that we belong to Christ.

czyniąc ten pogląd widzialny, a przez to bardziej rozpowszechniony.
making the idea visual and thus more widespread.

ta powstała później jako forma konstruująca świat widzialny.
music was conceived afterwards as a form that construed the visual world.

Wiêc teraz, je¿eli zewnêtrzny widzialny Chrystus jest wy¿szym nauczycielem od Chrystusa w nas,
Now if an external, visible Christ is superior teacher to Christ in us,

Znaczy Biblia stwierdza, e widzialny"wiat fizyczny" zosta stworzony z niewidzialnego"pynnego komputera"
Means, the Bible states that the visible"physical world" was created from an invisible"liquid computer"(means from the"counter-matter") the web page bible.">

Wszechświat widzialny i niewidzialny uważany jest tu za przestrzeń życiową ludzi,
The visible and invisible universe is regarded as a living-space for human beings,

Ustawienie zmiennej TERM własną wartością może być także użyteczne jeśli stworzyłeś własną definicję terminala włączając opcje(takie jak widzialny dzwonek(czyli błyśnięcie ekranu)
Setting your own TERM value may also be useful if you have created a custom entry incorporating options(such as visual bell or reverse-video)

oraz V("Widzialny"); z których każdy zajmuje inną część widma elektromagnetycznego.
and V" Visible" each occupying different regions of the electromagnetic spectrum.