OBSERVABLE in Polish translation

• widzialny
• obserwowalny
• obserwowalne
• widoczne
• zauważalne
• obserwowanych
• dostrzegalne
• zaobserwowania
• observable
• obserwowalnym
• obserwowalnych
• widoczny
• widzialnego
• widocznych
• zauważalnych
• zauważalnego
• widzialnym
• obserwowanymi

Examples of using Observable in English and their translations into Polish

You know, they're a step in size from the entire observable universe.
Wiecie, to spory krok w rozmiarze od całego obserwowalnego wszechświata.

I wish to know whether this game is partially observable.
Chciałbym wiedzieć, czy gra jest częściowo obserwowalna.

There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe.
Jest około 100 miliardów galaktyk w widocznym wszechświecie.

First, the domain must be fully observable.
Po pierwsze, dziedzina musi być całkowicie obserwowalna.

A naked singularity, by contrast, would be observable from the outside.
Naga osobliwość natomiast jest obserwowalna z zewnątrz.

The differences among both groups are quite observable.
Przerwa pomiędzy oboma wyrazami jest jednak dość wyraźna.

The positive overall influence on body is observable mostly after repeated visits.
W pe³ni korzystny wp³yw na organizm uwidacznia siê po kilkukrotnych odwiedzinach.

This hypothesis naturally explains almost all observable properties of the rings:
Ta hipoteza pozwala wyjaśnić niemal wszystkie obserwowalne właściwości pierścieni:

An environment is fully observable if the sensors can always see the entire state of the environment.
Środowisko jest całkowicie obserwowalne, jeżeli czujniki mogą zawsze dostrzec cały stan środowiska.

while other parts are only observable from either high altitudes
obserwowane z powierzchni Ziemi, podczas gdy inne są widoczne jedynie na bardzo dużej wysokości

partially observable versus fully, stochastic versus deterministic,
częściowo obserwowalne versus całkowicie,

The risk they cover- credit risk- is not immediately observable but requires specific information about the borrower, which typically only
Ryzyko, przed którym zabezpieczają, tzn. ryzyko kredytowe, nie jest bezpośrednio zauważalne, a jego rozpoznanie wymaga posiadania szczegółowych informacji na temat kredytobiorcy,

This is especially observable in matters of faith
Takie podejście jest szczególnie widoczne w kwestiach wiary

If I'm drawing the whole observable universe, the center actually should be where we are,'cause we can observe an equal distance.
Jeżeli rysuję cały widzialny Wszechświat, centrum powinno znajdować się dokładnie w punkcie w którym znajdujemy się my.

Color changes in the tractor tracks are observable even at the neighboring field,
Kolor zmienia się w śladach ciągnika są zauważalne nawet w następnym polu,

The observable behavior of the material creation constitutes evidence of a physical universe of definite limits.
Obserwowalne zachowanie się materialnej kreacji daje dowód na istnienie wszechświata fizycznego w określonych granicach.

But they seem obvious, observable everyday at home
Ale wydaje się oczywiste, widoczne codziennie w domu

So, this is the entire observable universe. And the photon was emitted from here 13.4 billion years ago.
Tak, więc to jest cały widzialny Wszechświat i foton został wysłany stąd.

a little less partially observable also in other cereals such as wheat, rye, triticale and oats.
jest częściowo widoczne także w innych zbóż, takich jak pszenica, żyto, owies i pszenżyto.

during that it was not observable at all, and careful observer would have it observed.
nie jest to zauważalne w ogóle, i uważny obserwator mógł zobaczyć go przestrzegać.