THE VISIBLE in Polish translation

• widzialne
• widoczne
• jawne
• widzialnego
• widzialnym
• widzialny
• widoczną
• widoczna
• widoczny
• visible

Examples of using The visible in English and their translations into Polish

The visible light transmittance of 5mm+9A+5mm clear low e insulated glass systems is about 80% and the visible light reflectance is about 10%;
Światło widzialne przepuszczalności 5 mm+ 9A+ 5mm wyraźnie niska e izolowane szkło systemów jest około 80% i widoczne odbicie światła wynosi około 10%;

The visible light transmittance of tinted float glass is more higher than reflective glass,
Widoczne przepuszczalności światła szkło float przyciemniane jest bardziej wyższe niż Szkło refleksyjne,

He is the Holy Spirit who, through the visible, audible and tangible signs of the sacraments, permits us to see,
Poprzez widzialne, slyszalne i namacalne znaki sakramentów Duch Swiety pozwala nam poznawac wzrokiem,

This is the All Knowing- of all the hidden and the visible, the Most Honourable, the Most Merciful!
To On wie, co skryte i co jawne. On jest Potężny, Litościwy!

These faint lights illuminate the route from the Very Large Telescope(VLT) to the Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy(VISTA)
Słabe światła lamp oświetlają drogę z Bardzo Dużego Teleskopu(VLT) do teleskopu Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy(VISTA),

Awareness means to know both the visible and the invisible, and its totality of existence,
Świadomość oznacza poznanie zarówno tego, co jest widzialne, jak i niewidzialne i całość bytu,

The visible and noticeable air pollution(smoke,
Widoczne i zauważalne zanieczyszczenie powietrza(dym,

Say:'Surely death, from which you flee, shall encounter you; then you shall be returned to the Knower of the Unseen and the Visible, and He will tell you that you have been doing.
Powiedz:"Zaprawdę, śmierć, od której uciekacie, z pewnością was spotka! Potem zostaniecie sprowadzeni do Tego, który zna, co skryte i jawne.

The first hint of the true situation on Venus came not from the visible, ultraviolet or infrared part of the spectrum
Pierwsza podpowiedź o prawdziwej sytuacji na Wenus przyszła nie z widzialnego, ultrafioletowego czy podczerwonego zakresu widma

the outside of the vehicle including the bonnet, the lid of the luggage compartment, the doors, the wings, the roof, the lighting and"> light-signalling devices and the visible strengthening components.
sygnalizację świetlną oraz widoczne elementy wzmacniające;

the invisible and then the visible this is enormously big if you think about the size of the universe.
w to niewidzialne i widzialne, które jest ogromna, jeśli sądzisz o wielkości wszechświata.

Methane possesses prominent absorption bands in the visible and near-infrared, making Uranus aquamarine or cyan in colour.
Metan posiada widoczne pasma absorpcji w zakresie widzialnym i bliskiej podczerwieni, nadając Uranowi cyjanowy kolor.

Currently, when the range of the visible has grown enormously,
W sytuacji, w której zakres widzialnego rozrósł się do niebotycznych rozmiarów,

4 and the visible'spokes' may be their signatures.
4 a widoczne 'szprychy' mogą być ich śladami.

Human beings have learned that the motion of the invisible may sometimes be discerned by observing its effects on the visible;
Istoty ludzkie rozumieją, że ruch tego, co niewidzialne, czasem może być zauważony przez obserwację jego skutków w tym, co widzialne;

This process is triggered by radiation from the visible and ultraviolet spectrums,
Proces ten jest wywołany przez promieniowanie od spektrum widzialnym i ultrafiolecie, a nie zależy od temperatury,

and let the visible come out of thee.'[3]
i puszczać ten widzialny zostać ogłoszonym od ciebie[3]

The visible light transmittance range is: 10%~ 80%;
Zakres przepuszczalności światła widzialnego wynosi: 10%~ 80%;

video surveillance is not satisfied with the visible, but demanding to see more clear.
nadzoru wideo nie jest zadowolony z widoczne, ale wymagający zobaczyć bardziej wyraźne.

Drugs are the visible, external attempt to anticipate the world of the future
Narkotyk jest widoczną, zewnętrzną próbą antycypowania świata przyszłości