IS SEEN in Hungarian translation

• látják
• látható
• látszik
• tekintik
• figyelhető meg
• tekinthető
• jelenik meg
• meglátnak
• tapasztalható
• megfigyelhető
• észlelhető
• megjelenik
• láttatik
• nézik
• megmutatkozik

Examples of using Is seen in English and their translations into Hungarian

but hope that is seen is not hope;
a reménység pedig, ha láttatik, nem reménység;

Antiviral activity is seen at concentrations significantly below those which cause cell death.
Antivirális hatása a sejtpusztulást okozóknál jelentősen alacsonyabb koncentrációnál figyelhető meg.

When the ball is seen.
Ahol a labdát nézik.

This is seen in other professions, as well.
Ez biztosan más szakmákban is megfigyelhető.

The first Terminator film in which the time machine is seen.
Ez az első Terminator film, melyben láthatjuk a teljes időgépet, illetve annak működését!

This is seen in the example here given.
Ezt láthatjuk az itt bemutatott példából.

Populism is seen as irrational and reprehensible.
A populizmusra úgy tekintenek, mintha az valami irracionális és elvetendő dolog lenne.

This is seen on both ends of the spectrum.
Ezt láthatjuk a spektrum mindkét végén.

The fruit is seen in the changed life.
Gyümölcsök láthatók a megváltozott életekben.

That too is seen in the horoscope.
Ezt is láthatjuk a horoszkópban.

An exploded missile is seen over Damascus, Syria May 10, 2018.
A szíriai légvédelem rakétái láthatóak Damaszkusz felett 2018. május 10-én, Szíriában.

Hope that is seen is not hope,
Látni azonban azt, amit remélünk, nem reménység;

Missile fire is seen from Damascus, Syria on May 10, 2018.
A szíriai légvédelem rakétái láthatóak Damaszkusz felett 2018. május 10-én, Szíriában.

The poster is seen by everyone coming into the facility.
A plakátot mindenki láthatja, aki belép az erőmű portáján.

What is seen and heard on the screen.
Láthatták és hallhatták viszont a képernyőn.

But what is seen, then I do not allow(touched)".
De amit látott, akkor nem teszi lehetővé(érintette)".

Actress Katie Holmes is seen on the street.
Ilyet se sokat látni, Katie Holmes az utcán villantott.

Maker of Heaven on Earth, of all that is seen and unseen.
Minden láthatónak és láthatatlannak teremtőjében.

A wonderful connection is seen between the universe of heaven
Csodálatos kapcsolatot láthatunk a mennyei világegyetem

By definition such programs is seen as a simple adware.
Definíció szerint az ilyen programok láttam, mint egy egyszerű adware.