MAY BE EXPECTED in Polish translation

• można oczekiwać
• można spodziewać się
• możemy się spodziewać
• może być oczekiwany

Examples of using May be expected in English and their translations into Polish

For the moment, few aircraft are yet equipped but such system but this may be expected to expand in the coming years.
Obecnie nie ma jeszcze wielu samolotów wyposażonych w taki system, ale można oczekiwać, że ich liczba wzrośnie w nadchodzących latach.

The Bible indicates that following the war will come a great revolution and that following it may be expected anarchy.
Biblia wykazuje, że po tej wojnie nastąpi Wielka Rewolucja, a po niej można spodziewać się anarchii.

however mortalities may be expected if higher doses are administered to dogs with hyperadrenocorticism.
ale śmiertelność można oczekiwać, gdyby wyższe dawki są podawane psom z hiperadrenokortycyzmem.

Much confusion of thought prevails respecting the conditions upon which forgiveness of sins may be expected.
Dużo jest zamieszania pod względem kwestii, na jakich warunkach można spodziewać się odpuszczenia grzechów.

An unsafe product is one that does not provide the safety that may be expected in light of the normal use of the product.
Produkt niebezpieczny to taki, który nie zapewnia bezpieczeństwa, jakiego można oczekiwać, uwzględniając jego normalne użycie.

An unpleasant surprise may be expected for some categories of citizens who are indifferent to“frivolous”,
Nieprzyjemnej niespodzianki można się spodziewać w przypadku niektórych kategorii obywateli, którzy są obojętni na„niepoważne”,

The collapse of Rome indicates what may be expected when a state undergoes too rapid extension associated with internal degeneration.
Upadek Rzymu ukazuje, czego się można spodziewać, kiedy państwo zbyt szybko się rozszerza, w połączeniu z degeneracją wewnętrzną.

Further pogroms of Russia may be expected, and further atrocities in Roumania and elsewhere.
Można się spodziewać dalszych pogromów w Rosji oraz dalszych okrucieństw w Rumunii i gdzie indziej.

Because Trizivir contains abacavir, lamivudine and zidovudine, the adverse reactions associated with these compounds may be expected.
Ponieważ Trizivir zawiera abakawir, lamiwudynę i zydowudynę, można się spodziewać wystąpienia reakcji niepożądanych związanych z wszystkimi trzema substancjami.

What came through the prophets, therefore, is a very beautiful picture of restitution blessings, which may be expected in due time
Zatem to, co dokonane było przez proroków jest bardzo pięknym obrazem błogosławieństw restytucyjnych, których możemy spodziewać się w czasie słusznym

seeking to live in harmony with his will may be expected to have clear discernment of the true plan of God;
starający się żyć zgodnie z Jego wolą mogą się spodziewać mieć jasne pojęcie o prawdziwym planie Bożym;

faintness, stupor, may be expected.
otępienie to rzeczy, których można się spodziewać.

It seems that a similar transformation may be expected in the case of other cryptocurrencies.
Wydaje się, że w przypadku innych kryptowalut można będzie oczekiwać pojawienia się podobnej transformacji.

If not, we have before us already an illustration and prophecy of what may be expected.
A jeżeli nie, to mieliśmy już daną ilustrację i przepowiednie, czego można by się spodziewać.

Without prejudice to the conclusion that plant protection products containing azinphos-methyl may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5(1)(a) and(b)
Bez uszczerbku dla wniosku, że można oczekiwać, iż środki ochrony roślin zawierające azynofos metylowy spełniają wymogi ustanowione w art. 5 ust. 1 lit.

It is not only in the realm of foreign policy, however, that the Reform Treaty may be expected to bring about change,
Jednakże zmiany, których można spodziewać się w wyniku traktatu reformującego,

Without prejudice to the conclusion that plant protection products containing dinocap may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5(1)(a) and(b) of Directive 91/414/EEC,
Bez uszczerbku dla wniosku, że można oczekiwać, iż środki ochrony roślin zawierające dinokap spełniają wymogi ustanowione w art. 5 ust. 1 lit. b dyrektywy 91/414/EWG,

at the same time state the period within which a final reply may be expected from it.
organy zasięgające opinii oraz określą okres, w którym można oczekiwać od nich ostatecznej odpowiedzi.

has changed our conviction respecting the time when universal anarchy may be expected in accord with the prophetic numbers.
zmieniło nasze przekonanie odnośnie czasu, w którym wedle proroczych obliczeń można spodziewać się powszechnej anarchii.

active substance can satisfy the requirements of Article 5(1) and that the plant protection product may be expected to satisfy the requirements of Article 4(1)(b) to f.
substancja czynna może spełnić wymogi art. 5 ust. 1 oraz że można oczekiwać, że środek ochrony roślin spełni wymogi art. 4 ust. 1 lit. b-f.