MAY BE EXPECTED in Norwegian translation

• kan forventes
• kan ventes
• må påregnes

Examples of using May be expected in English and their translations into Norwegian

(If an older dog has already developed tartar, this must first be removed before the same effect may be expected).
(Hvis en eldre hund allerede har fått tannstein, må tannsteinen fjernes før man kan forvente samme effekt).

It may be expected that you buy something to drink
Det kan hende det forventes at du kjøper noe å drikke

In summer due to high demand for accommodation, you may be expected to stay for seven nights,
Om sommeren kan det være forventet at du bor i minst syv netter, spesielt i leiligheter,

In such instances you may be expected to display the product
I slike tilfeller forventes det gjerne at du viser produktet

weather statistics so you know what may be expected.
værstatestikk så vet du hva du kan forvente.

Nobody has the right to encourage right-violating actions in a situation where the encouragement may be expected to be effectuated.
Ingen har rett til å oppfordre til rettighetskrenkende handlinger i en situasjon hvor det kan forventes at oppfordringen kan bli fulgt.

They can also be referred to as a traders'secret weapon' as they reveal what is to come next, what may be expected of the economy and which direction the markets can take.
De kan også bli referert til som handelsmennes hemmelige våpen, da de avslører hva som skal komme etter, hva som kan forventes av økonomien og hvilken retning markedene kan ta.

St. John's Wort) may be expected to have similar effects
nevirapin og johannesurt) kan ventes å ha lignende effekter,

The applicant shall be informed about any extension of the time limit, of the reasons justifying this and when a decision may be expected, as soon as possible,
Det skal snarest mulig informeres om årsaken til forlengelsen og om når en avgjørelse kan ventes å foreligge. Dersom kravet avslås,

with slightly different input conditions, than may be expected during formation of patterns in the fields(although under certain circumstances,
med litt forskjellige inputvalg enn forventet i kan være dannelsen av mønstre i feltene(dog under visse omstendigheter,

As might be expected, willing to help in this endeavor is more than enough.
Som kan forventes, villig til å bidra i dette arbeidet er mer enn nok.

She might be expected to sew, spin,
Hun kan forventes å sy, spin,

The effects of overdose that might be expected include nausea,
Virkning av overdose kan ventes å omfatte kvalme,

clotting dysfunction, might be expected.
trombocytopeni og koagulasjonsforstyrrelser kan forventes.

contact anyone who may be expecting your money.
kontakt med alle som kan vente pengene dine.

I was sitting over there a bit concerned that some of you might be expecting Arnold Schwarzenegger.
Jeg ble litt urolig for at dere ville vente Arnold Schwarzenegger.

As might be expected from the Kawasaki company successfully presented its latest model
Som kan forventes fra Kawasaki selskapet lykkes presenterte sin nyeste modell

Despite what might be expected- you are welcome to appreciate the incredible choice of 3-reel openings,
Til tross for hva som kan forventes- er du velkommen til å sette pris på det utrolige valget av 3-hjulsåpninger,

And CO2 emissions are just 199 g/km- far below what might be expected from a car of this class.
Og CO2-utslippene er bare 199 g/km- langt under det som kan ventes av en bil i denne klassen.

Discuss together the sorts of teacher and student classroom behaviours that might be expected in an IBL classroom.
Felles diskusjon om hva slags adferd man kan forvente fra lærere og elever i et IBL-klasserom.