BASIERT NICHT in English translation

• is not based
• is not
• does not rely
• does not depend
• isn't based
• are not based
• are not
• isn't

Examples of using Basiert nicht in German and their translations into English

Außenpolitik basiert nicht auf Vermutungen und Unterstellungen.
Foreign policy cannot be conducted on the basis of hunches and innuendo.

Die Stichprobe basiert nicht auf einem Wahrscheinlichkeits-Aus wähl verfahren.
The sample is not based on probability selection procedures.

Rosemary, unsere Freundschaft basiert nicht auf Nenas Tod.
Rosemary, our friendship is not about replacing Nena.

Dieser Vorschlag basiert nicht primär auf schlechtem Management seitens der Kommission.
This proposal is not primarily based on bad management by the Commission.

Die Adresse der Destiny basiert nicht auf einem festen Punkt im Weltraum.
Destiny's address isn't based on a fixed point in space.

Dieser archaische Zugang basiert nicht auf Worten, sondern ganz auf Sinneserfahrungen.
This archaic approach is not based on words, but entirely on sensory experiences.

Die Architektur basiert nicht auf Beton, Stahl,
Architecture is not based on concrete and steel

Basiert nicht auf sehr viel.
Is not actually based on very much.

Was wir jetzt gerade erleben, basiert nicht notwendigerweise auf dem, was wir gerade tun.
What we are experiencing now is not necessarily based on what we are doing right now.

Unsere RAID-Technologie basiert nicht auf Linux.
Our RAID technology is not proprietary based on Linux.

Das basiert nicht auf Theologie oder Philosophie.
And it's not based on theology or philosophy.

Diese Studie basiert nicht auf der Realität.
This study has not been based on reality.

Dieses basiert nicht auf Gefrierpunkttiefstand nur, wenn irgendein.
This is not based on freezing point depression solely, if any.

Unsere Qualität basiert nicht nur auf einer kontrollierten Rohstoffkette.
Our quality is not simply based on a monitored raw ingredients chain.

Und sie ist eher aufnehmend und basiert nicht auf den körperlichen Reizen des anderen,
And because it is more inclusion and is based not solely on physical attraction

Der russische Ansatz basiert nicht auf antikapitalistischer und systemkritischer Politik.
Bearing this in mind, the Russian approach is not based on anti-capitalist and anti-systemic politics.

Denn das Zweiparteiensystem basiert nicht alleine auf dem jeweiligen Wahlsystem.
This is because the two-party system is not solely based on a certain voting system;

Aber unsere Erfahrung der Tabelle basiert nicht auf was es gibt.
But our experience of the table is not based on what is there.

Die Ähnlichkeit, die die Gemälde erzeugen, basiert nicht auf einer konkreten Person,
The likeness that is aspired to is not based on an actual person

Die Regelung gegenüber Abbildungen des Propheten basiert nicht auf dem Koran.
The ruling against images of the Prophet is not based on the Koran.