IS NOT BASED in Norwegian translation

• er ikke basert
• ikke bygger

Examples of using Is not based in English and their translations into Norwegian

It may therefore be necessary to remind you that Stotts argumentation in this area is not based on this verse alone,
Det kan derfor være nødvendig å minne om at Stotts argumentasjon på dette området ikke bygger på dette verset alene,

He who made us ministers of a new covenant, which is not based on the letter, but in spirit.
gjorde oss til tjenere for en ny pakt, som ikke bygger på bokstav, men på Ånd.

It was noted that all this"Rhetoric of hacking" is built on speculation and is not based on concrete facts.
Det ble bemerket at alt dette"Retorikk for hacking" er bygget på spekulasjon, og er ikke basert på konkrete fakta.

thank you opened my eyes to the Trinity is not based on the Bible.
takk for du har åpnet mine øyne for treenighetslæren ikke bygger på bibelen.

but that salvation is not based on our actions.
men at frelsen ikke bygger på våre handlinger.

This information is obtained from the campsites and is not based on inspections made by NAF.
Disse opplysningene er innhentet fra campingplassene og bygger ikke på vurderinger foretatt av NAF.

If you notice an increased level of anxiety in yourself that is not based on objective reasons,
Hvis du ser et økt nivå av angst i deg selv som ikke er basert på objektive grunner,

If any or some data is not based on observable market data the instrument is included under level 3. See Note 10.
Dersom en eller flere vesentlige data ikke er basert på observerbare markedsdata, er instrumentet inkludert i nivå 3. Se note 10.

A right of retention of the customer, which is not based on the same contractual relationship, is excluded.
En rett til oppbevaring av kunden, som ikke er basert på samme kontraktsforhold, er utelukket.

This also means that this measurement is not based on sheer volume
Dette betyr ogsa at denne malingen ikke er basert pa volumet

However, the reality of religion is not based on the differing practices
Likevel, bygger ikke virkeligheten av religion på forkjellige skikk

I want to devise an imaginary constitution that is not based on election- voting based on promises for the future-
Jeg ønsker å tenke ut en grunnlov som ikke er basert på valg- det å stemme på grunnlag av fremtidsløfter-

It is a new legal order, which is not based on the balance of power between nations
Det er en ny rettsorden, som ikke er basert på maktbalansen mellom nasjoner,

If the witness interview protocol is not based on the arguments in the petition,
Hvis vitneintervju protokollen ikke er basert på argumentene i petisjonen,

The newly laid out"Viking onion garden" is not based on historical finds
Den nykonstruerte”vikinger” løkhage bygger ikke på historiske funn, men er mer en

So the issue is not based on Torps alleged harassment which he surpasses both me
Så selve saken bygger ikke på Torps påståtte sjikane der han overgår

by the way, for it is not based on biblical teachings,
forresten, for det bygger ikke på Bibelens lære,

So the case itself is not based on Torp's alleged shaman where he surpasses me
Så selve saken bygger ikke på Torps påståtte sjikane der han overgår

You will all be uplifted in such a way that a progressive movement which is not based on Love and Light will simply not be possible anymore.
Dere vil alle bli oppløftet på et slikt vis at progressive bevegelse som ikke er basert på Kjærlighet og Lys, simpelthen ikke lenger vil være mulig.

then this approach will not work because it is not based on fair comparisons;
vil denne tilnærmingen ikke fungere fordi den ikke er basert på rettferdige sammenligninger.