PROPOSAL SHOULD - vertaling in Nederlands

• voorstel moet
• voorstel dient
• voorstel mag
• voorstel zou
• voorstel wordt
• voorstel moeten
• voorstel moest

Voorbeelden van het gebruik van Proposal should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That proposal should be accompanied by a sound estimate of the investment needs arising from the proposal..
Dat voorstel moet vergezeld gaan van een deugdelijke raming van de investeringsbehoeften die voortvloeien uit het voorstel..

That proposal should accompany the Commission report which is due before the end of the year.
Dat voorstel dient het verslag te vergezellen dat de Commissie vóór het einde van het jaar moet presenteren.

The proposal should reflect best practice and experience acquired to
Het voorstel moet een weerspiegeling zijn van de tot op heden verworven goede praktijken

The proposal should be maximum one A4 page,
Het voorstel mag maximaal één a4 tekst beslaan,

Any proposal should- consistently with the legal basis for the internal energy market of which it is arguably an extension- be based on Article 95.
Elk voorstel dient- overeenkomstig de rechtsgrond voor de interne energiemarkt waarvan het een verlengstuk is- gebaseerd te zijn op artikel 95.

The proposal should update the current level of protection(FD 2005/222/JHA) taking account of new developments.
Met het voorstel moet het huidige beschermingsniveau(FD 2005/222/JBZ) worden aangepast aan nieuwe ontwikkelingen.

No proposal should be regarded as unimportant before it has been tested to see if it can help solve the problem of the 18-20 million unemployed.
Geen enkel voorstel mag als irreëel worden beschouwd totdat is uitgeprobeerd of het het probleem van de 18 tot 20 miljoen werklozen kan oplossen.

The Commission proposal should also be seen in conjunction with other measures to improve the quality of the environment, such as the Community strategy to combat acidification3.
Het voorstel dient ook te worden gerelateerd aan andere maatregelen ter verbetering van de milieukwaliteit, bijvoorbeeld de EG-strategie tegen verzuring.3.

Such a proposal should be adopted by co-decision procedure involving the European Parliament
Dit voorstel moet worden goedgekeurd in het kader van de medebeslissingsprocedure, waarbij het Europees Parlement

That proposal should be adopted within a few months, and in any case, well before the summer break.
Dat voorstel zou binnen enkele maanden en in elk geval voor het zomerreces moeten worden aangenomen.

In the EESC's view, the proposal should include a new article along the lines of the article referred to above.
Het Comité acht het noodzakelijk dat het voorstel wordt aangevuld met een nieuw artikel dat vergelijkbaar is met het bovengenoemde artikel.

The proposal should be amended to provide for direct application by the parties proposing to carry out the work e.g. NGOs.
Het voorstel dient zo te worden gewijzigd dat het voor de betrokken partijen die de projecten willen gaan uitvoeren(bijv. niet-gouvernementele organisaties) mogelijk wordt rechtstreeks steun aan te vragen.

The proposal should not affect the future development of the Community policy on animal health and the veterinary fund.
Het voorstel mag geen nadelige uitwerking op het communaitaire diergezondheidsbeleid en het veterinair fonds hebben.

This proposal should be in line with other Community legislation
Dit voorstel moet stroken met andere communautaire wetgeving

Therefore, the Proposal should not imply substantial extra costs for the operators.
Het voorstel zou dan ook voor de betrokkenen geen aanzienlijke extra kosten met zich mee mogen brengen.

The proposal should also greatly speed up
Met het voorstel wordt tevens beoogd,

The application and implementation of this proposal should be made in full compliance with that legal framework.
De toepassing en uitvoering van dit voorstel dient in volledige overeenstemming met dat juridisch kader plaats te vinden.

Indeed, the proposal should not alter the uniform level of safety ensured by the EU-wide assessment.
Het voorstel mag immers geen afbreuk doen aan het uniforme niveau van veiligheid dat door de EU-brede evaluatie wordt geboden.

The proposal should be seen as complementing the Geneva Convention,
Dit voorstel moet worden gezien als een aanvulling op het Verdrag van Genève,

The proposal should therefore include rules guaranteeing workers the same rights to information
In het voorstel moeten daarom regels worden opgenomen die garanderen dat het recht van werknemers op informatie