PROPOSAL SEEKS - vertaling in Nederlands

• voorstel beoogt
• doel van het voorstel
• voorstel wil
• voorstel wordt getracht
• voorstel is gericht
• voorstel strekt
• bedoeling van het voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Proposal seeks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal seeks to meet the growing scepticism of the public towards biotechnology.
Met het voorstel willen wij het toenemend scepticisme van de bevolking ten opzichte van de biotechnologie wegnemen.

This proposal seeks to contribute to the task of simplifying the Community acquis by repealing a Directive that has become obsolete.
Met dit voorstel wordt beoogd bij te dragen tot de vereenvoudiging van het acquis communautaire door een achterhaalde richtlijn in te trekken.

This Commission proposal seeks to amend Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field.
De Commissie wil met dit voorstel de Beschikking 90/424/EEG betreffende uitgaven op veterinair gebied wijzigen.

Finally, the proposal seeks to ensure that the provisions of the Directive are not circumvented by placing on the market of products not compliant with the TPD.
Ten slotte tracht het voorstel ervoor te zorgen dat de bepalingen van de richtlijn niet worden ontweken door het in de handel brengen van producten die niet aan de TPR voldoen.

The proposal seeks to establish a situation in which inclusion in this regulatory framework should not impose unjustified
Met het voorstel wordt beoogd een situatie tot stand te brengen waarin het bovenbedoelde toezicht- en regelgevingskader geen ongerechtvaardigde

The proposal seeks to prepare the EU's aviation safety regulatory framework for the challenges of the next ten to fifteen years.
Het voorstel streeft ernaar het regelgevingskader van de EU inzake de veiligheid van de luchtvaart voor te bereiden op de uitdagingen die zich aandienen in de komende tien tot vijftien jaar.

The proposal seeks to secure the proper functioning
Het voorstel beoogt de goede werking

The proposal seeks to replace the existing regulation in order to bring forward better legislation,
Het doel van het voorstel is de huidige verordening te vervangen om betere wetgeving tot stand te brengen,

The proposal seeks to update these Community Regulations in order to take account of changes in national law and to clarify the
Dit voorstel beoogt de bijwerking van deze communautaire verordeningen om rekening te houden met de wijzigingen die in de nationale wetgevingen zijn aangebracht

This proposal seeks to harmonize rules for the maximum weights
Dit voorstel beoogt de voorschriften voor de maximumgewichten en-afmetingen van wegvoertuigen

This proposal seeks to provide a framework for the rules governing the checks using this instrument, encouraging a common
Dit voorstel wil een kader bieden voor de regels met betrekking tot de controles waarvoor dit instrument wordt gebruikt,

The proposal seeks, in particular,
Doel van het voorstel is met name,

The proposal seeks to ensure that, where required,
Met het voorstel wordt getracht ervoor te zorgen

The proposal seeks to allow these Member States and others to fully implement the rural development programme
Bedoeling van het voorstel is deze en andere lidstaten de kans te geven het programma voor plattelandsontwikkeling voor de volle 100% uit te voeren,

Instead, the proposal seeks to create a supplementary mechanism that would be in a harmonious relationship with national criminal justice systems by appointing Deputy European Public Prosecutors in the Member States see next Chapter.
Met het voorstel wordt daarentegen beoogd een aanvullend instrument in het leven te roepen dat op harmonieuze wijze aansluit bij de nationale rechtsordes door de instelling in de lidstaten van afgevaardigde Europese officieren van justitie zie volgend hoofdstuk.

The proposal seeks to facilitate the exercise of these two fundamental freedoms enshrined in the EC Treaty- the freedom of establishment
Met het voorstel wordt beoogd de uitoefening van deze twee in het EG-Verdrag verankerde fundamentele vrijheden- de vrijheid van vestiging en het vrije verkeer

The proposal seeks to simplify the legislation as Article 3 consolidates the reachability provision for direct debits as defined under Regulation 924/2009
Het voorstel streeft naar een vereenvoudiging van de wetgeving door in artikel 3 de bereikbaarheidsbepaling voor automatische afschrijvingen zoals omschreven in Verordening 924/2009, en een soortgelijke bereikbaarheidsbepaling

The proposal seeks to harmonise and simplify the rules using the regulatory procedure2,
De Commissie wil de regels nu via de regelgevingsprocedure2 harmoniseren en vereenvoudigen;

Identify the competent authority and applicable law(article 33): the proposal seeks to eliminate uncertainty as regards the relevant competent authority under whose exclusive jurisdiction the activity of the“regulated market” will fall.
De bevoegde autoriteit en het toepasselijke recht vast te stellen(artikel 33): het voorstel tracht onzekerheid uit de weg te ruimen met betrekking tot de bevoegde autoriteit onder wiens uitsluitende bevoegdheid de werkzaamheid van de"gereglementeerde markt" valt.

Besides, this proposal seeks to define a rate band,
Bovendien wordt met het voorstel beoogd een bandbreedte voor de tarieven vast te leggen,