PROPOSAL SEEKS in French translation

• proposition vise
• proposition cherche

Examples of using Proposal seeks in English and their translations into French

This proposal seeks to prevent the large-scale concealment of funds which can hinder the effective fight against financial crime,
La proposition vise à prévenir la dissimulation de fonds à grande échelle qui peut nuire à l'efficacité de la lutte contre la criminalité financière,

This proposal seeks to include references to UN 3256
La présente proposition vise à insérer des renvois aux numéros ONU 3256

organic waste processing and diversion(i.e., during CEC Operational Plan 2015-2016)1, this proposal seeks to achieve the following objectives.
au réacheminement des déchets organiques(dans le cadre du Plan opérationnel de la CCE pour 2015 et 2016)1, cette proposition vise les objectifs suivants.

This proposal seeks to make it clear that national law may not prohibit the entry into choice of forum clauses by express prohibition
Cette proposition vise à préciser que le droit national ne peut pas interdire, de façon expresse ou par le biais de l'ordre public,

This proposal seeks to attain these objectives through measures that address the intentional introduction of IAS into the EU and their intentional release into the environment,
Cette proposition vise à atteindre ces objectifs grâce à des mesures ciblant l'introduction intentionnelle d'EEE dans l'Union Européenne

subsequently revised for further consideration in 2013(at CCAMLR-SM-II and CCAMLR-XXXII), the proposal seeks to establish an RSRMPA to conserve marine living resources,
puis révisée pour être de nouveau examinée en 2013(lors de CCAMLR-SM-II et CCAMLR-XXXII), la proposition cherche à établir une RSRMPA pour conserver les ressources marines vivantes,

This proposal seeks to amend Chapters 8.2.1.1,
La présente proposition vise à modifier les paragraphes 8.2.1.1

The proposal seeks to transfer the population of the Bay of Cispata to Appendix II with a note stating the intentions of the project are predominantly conservation;
La proposition cherche à obtenir le transfert de la population de la baie de Cispatá à l'Annexe II avec une note indiquant que les intentions du projet sont avant tout la conservation;

These proposals seek to guarantee a sound financial base for the United Nations.
Ces propositions visent à garantir une base financière solide pour l'ONU.

All these proposals seek to add a supplementary provision to the Civil Code.
Toutes ces propositions visent à ajouter au Code civil une disposition supplémentaire.

The proposal sought to improve the safe operation of fishing vessels in these fisheries
La proposition vise à améliorer la sécurité des navires de pêche dans ces pêcheries

This call for proposals seeks to address the health of Francophones outside of Quebec from the perspective of population health
Cet appel de propositions cherche à aborder la santé des francophones hors Québec sous la lunette de la santé des populations

The proposal sought to authorize by road transport in Europe what was allowed in North America.
La proposition visait à autoriser en transport terrestre en Europe ce qui est permis en Amérique du Nord.

The proposal sought to provide a legal framework to deal with restructuring of debt in an orderly manner.
Cette proposition visait à fournir un cadre juridique pour assurer la restructuration de la dette de manière ordonnée.

Some proposals sought to reduce or eliminate export taxes
Certaines propositions visaient à réduire ou à éliminer les taxes

The proposals seek to create a strong private
Les propositions visent à établir un équilibre solide entre le public

Other proposals sought to improve the security
D'autres propositions visaient quant à elle l'amélioration de la sécurité

These proposals seek to rectify these issues and also suggest modifications
Les présentes propositions visent à y remédier et à suggérer des modifications de certaines dispositions qui,

Far from codifying rules of relevant customary international law, many of the proposals sought to amend established State practice
Loin de codifier les règles de la coutume du droit international pertinent, de nombreuses propositions cherchent à modifier la pratique établie

It was explained that the proposal sought to achieve a balance between the need to provide a basis for the determination of protected information
Il a été expliqué que l'objet de cette proposition était d'établir un équilibre entre la nécessité de fixer le mode de détermination de l'information protégée