PROPOSAL SEEKS IN SPANISH TRANSLATION

• propuesta busca
• propuesta pretende
• propuesta trata
• objetivo de la propuesta
• propuesta intenta

Examples of using Proposal seeks in English and their translations into Spanish

The proposal seeks to add four tools to the platform to strengthen citizen participation:(i)
La propuesta busca agregar cuatro herramientas a la plataforma para fortalecer la participación ciudadana:(i)

The proposal seeks to foster collaboration between the social research that both countries are developing,
La propuesta busca fomentar la colaboración entre las investigaciones sociales que ambos países desarrollan,

This proposal seeks to encourage bidding by vendors as part of joint ventures, either with local,
Esta propuesta trata de alentar a los proveedores a responder al llamado a licitación formando empresas conjuntas,

His proposal seeks to consolidate gender harder,
Su propuesta intenta consolidar el género con más fuerza,

The proposal seeks to promote the adoption of locally adapted farming methods to not only sequester carbon
La propuesta busca promover la adopción de métodos agrícolas localmente adaptados para no solamente capturar carbono

The proposal seeks to respond to the demands of building housing more ecological
La propuesta trata de dar respuesta a las exigencias de construcción de vivienda más ecológica

In the conceptual aspect the proposal seeks to define types of territorial information produced in the areas that may relevant to establish the cultural difference between the studied collectives
En el plano conceptual, la propuesta busca definir tipos de información territorial producida en las localidades que sea relevante para establecer la diferencia cultural entre los colectivos estudiados

The proposal seeks to delete Anas oustaleti from Appendix I as the species does not meet the biological
La propuesta busca eliminar Anas oustaleti del Apéndice I ya que la especie no

The USA noted that the proposal seeks to improve safety conditions at sea through an amendment to CM 10-02 requesting investigation reports following very serious marine casualties.
EEUU señaló que el objetivo de la propuesta es mejorar las condiciones de seguridad en alta mar a través de una enmienda de la MC 10-02 que exija la presentación de informes de investigación cuando ocurren siniestros marinos graves.

This proposal seeks to document the harvesting vessel's catch, as well as the amount
El objetivo de esta propuesta es documentar la captura del barco de pesca,

Overall, this proposal seeks to assist both developing and developed countries to produce migration research
En términos generales, con esta propuesta aspiramos a ayudar tanto a los países en desarrollo como a los países desarrollados para

The Committee also welcomes the fact that the proposal seeks to ensure consistency
Asimismo, celebra que en la propuesta se busque mantener la uniformidad y la coherencia con los instrumentos existentes

Furthermore, this proposal seeks to help to resolve the question of the inter-sessional activities of the officers of the Commission
Además, con esta propuesta se pretende contribuir a resolver la cuestión de la actividad intersesional de la Mesa de la Comisión

during CEC Operational Plan 2015-2016)1, this proposal seeks to achieve the following objectives.
procesamiento de residuos orgánicos, la presente propuesta busca contribuir a la consecución de los siguientes objetivos.

The proposal seeks to achieve a net streamlining of the reporting requirements(a majority of the suggestions relating to the SPMS targets would result either in a reduction of the existing questions
La propuesta pretende conseguir una optimización neta de los requerimientos de la presentación de informes(la mayoría de las sugerencias relativas a las metas del SPMS resultarían en una reducción de las preguntas existentes

As with porbeagles, the proposal seeks to list all Northern Hemisphere stocks, with the possible
Al igual que con marrajos, la propuesta trata de incluír en el Apéndice todas las poblaciones del Hemisferio Norte,

In addition this proposal seeks to empower consumers ensuring that water suppliers provide consumers with clearer information on water consumption,
Además, la propuesta pretende fortalecer a los consumidores velando por que los distribuidores de agua les ofrezcan información más clara con relación al consumo,

The proposal seeks to transfer the population of the Bay of Cispata to Appendix II with a note stating the intentions of the project are predominantly conservation;
El objetivo de la propuesta es la transferencia de la población de Bahía de Cispatá al Apéndice II, con una anotación que indique que los fines del

This proposal seeks to use the provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Mediante esta propuesta se procura aprovechar las disposiciones de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer,

subsequently revised for further consideration in 2013(at CCAMLR-SM-II and CCAMLR-XXXII), the proposal seeks to establish an RSRMPA to conserve marine living resources,
posteriormente revisada para su consideración en 2013(en CCAMLR-SM-II y CCAMLR-XXXII), la propuesta busca establecer un AMPRMR con el fin de conservar los recursos vivos marinos,