PROPOSAL SEEKS in Italian translation

• proposta mira
• proposta intende
• proposta cerca
• proposta si prefigge
• proposta di mira
• scopo della proposta
• proposta tende
• obiettivo della proposta

Examples of using Proposal seeks in English and their translations into Italian

The proposal seeks to authorize this type of advertising at Community level on certain conditions
La proposta mira ad autorizzare, a talune condizioni, questo tipo di pubblicità a livello comunitario

The proposal seeks to set the minimum and maximum levels of the standard rate of VAT at 15% and 25% respectively during the period from 1 January
La proposta intende stabilire il livello minimo ed il livello massimo dell'aliquota normale dell'imposta sul valore aggiunto(IVA)

The proposal seeks to further develop the EQF
La proposta mira a sviluppare ulteriormente l'EQF

Accordingly, the proposal seeks to help them overcome such practical obstacles,
Di conseguenza, la proposta cerca di aiutarli a superare queste difficoltà pratiche,

The proposal seeks to define terms,
La proposta intende definire i termini,

The proposal seeks to update Community regulations in the light of certain changes in the form,
La proposta mira all'aggiornamento dei regolamenti comunitari in considerazione di alcune modifiche di forma,

This proposal seeks both to update this Joint Action
Questa proposta cerca di aggiornare l'azione comune

The proposal seeks to harmonise an area where, by definition, action of Member
La proposta intende armonizzare un settore in cui l'azione dei singoli Stati membri è,

The proposal seeks to prevent the excessive exposure of a credit institution to a single client or"group of connected clients",
La proposta di direttiva mira ad impedire la concentrazione eccessiva dei rischi di un ente su un solo cliente o un solo"gruppo di clienti collegati" per evitare

This proposal seeks to create a standard legal basis for the monitoring
La proposta mira a creare una base giuridica uniforme per la lotta

For this reason, the proposal seeks to incorporate into Community law the existing international rules governing discharges- such as the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships(MARPOL)-
Per questo motivo, la proposta cerca di incorporare nel diritto comunitario le regole internazionali esistenti in materia di scarichi- come la Convenzione internazionale per evitare l'inquinamento causato da navi(MARPOL)-

The proposal seeks to put in place, while safeguarding public health,
La proposta intende istituire, tutelando nel contempo la sanità pubblica

The proposal seeks to create a Europe-wide framework for the implementation of inland waterway transport information services, involving the use of modern information
Per il resto la proposta mira a istituire un quadro europeo per l'introduzione di servizi di informazione sulla navigazione interna facendo ricorso a moderni sistemi d'informazione

This proposal seeks to enable the Council to take a decision on the level of the minimum rate of the standard rate after 31 December 1996 as it is required under Community VAT legislation.
Obiettivo della presente proposta è permettere al Consiglio di stabilire il livello minimo dell'aliquota normale da applicare dopo il 31 dicembre 1996, come prescritto dalla normativa comunitaria in materia di IVA.

The proposal seeks to achieve these objectives by modernising the directives that lay down rules for the biodegradability of surfactants used in detergents and by incorporating
La proposta cerca di raggiungere i tre obiettivi ammodernando le direttive che stabiliscono le norme relative alla biodegradabilità degli agenti surfattanti utilizzati nei detergenti

Mr President, the proposal seeks to coordinate the legislations of the Member States with the aim of creating imperative rules which must be respected by companies which transfer their workers to another Member State of the Union.
Signor Presidente, la proposta mira a coordinare le legislazioni degli Stati membri allo scopo di creare regole imperative che devono essere rispettate dalle imprese che trasferiscono i loro lavoratori in un altro Stato membro dell'Unione.

This proposal seeks to extend Community coordination of social security schemes,
La proposta intende estendere il coordinamento comunitario dei regimi di sicurezza sociale,

This proposal seeks to respond to these requests of the Council
La presente proposta cerca di rispondere a queste richieste del Consiglio

Digital Street Paper'(United Kingdom): This proposal seeks to develop a digital version of street papers sold on cards carrying a unique QR code,
Digital Street Paper"(Regno Unito) La proposta intende elaborare una versione digitale dei giornali di strada su tessere recanti un codice QR unico,

The proposal seeks to harmonise and simplify the rules using the regulatory procedure2,
La proposta mira ad armonizzare e a semplificare le regole attraverso la procedura di regolamentazione2, cosa che comporterà