PROPOSAL SEEKS in Romanian translation

• propunerea vizează
• propunerea urmărește
• obiectivul propunerii
• propunerea urmăreşte
• propunerea caută

Examples of using Proposal seeks in English and their translations into Romanian

Moreover, the proposal seeks to enhance the existing exchange of information between Member States,
În plus, propunerea vizează intensificarea schimburilor de informații dintre statele membre,

The proposal seeks to secure the proper functioning
Propunerea urmărește să asigure buna funcționare

The proposal seeks to simplify the legislation as Article 3 consolidates the reachability provision for direct debits as defined under Regulation 924/2009
Propunerea caută să simplifice legislația, dat fiind că articolul 3 consolidează dispoziția în materie de accesibilitate pentru debitul direct,

The proposal seeks to harmonise and simplify the rules using the regulatory procedure2,
Obiectivul propunerii este să armonizeze şi să simplifice regulile prin intermediul procedurii de reglementare2,

The proposal seeks to ensure that workers carrying out work at the same location are protected by the same mandatory rules,
Propunerea urmărește să asigure faptul că lucrătorii care și desfășoară activitatea n același loc sunt protejați de aceleași norme obligatorii,

The European Commission proposal seeks to improve the Union's capacity in evaluating
Obiectivul propunerii Comisiei este de a permite îmbunătăţirea capacităţilor UE de a evalua

The proposal seeks to strengthen individual and regional relationships between the EU and countries in its neighbourhood through a‘more funds for more reform' approach- making more additional funds available, but with more mutual accountability.
Propunerea urmărește să consolideze relațiile individuale și regionale între UE și țările din vecinătatea sa printr-o abordare de tipul„mai multe fonduri pentru mai multereforme” care constă în punerea la dispoziție a mai multor fonduri, cu condiția consolidării răspunderii reciproce.

By removing the professional experience requirement imposed on service providers from non-regulating Member States when the service provider accompanies the service recipient, the proposal seeks to better cater to the needs of consumers crossing borders.
Prin eliminarea cerinței de experiență profesională impuse prestatorilor din statele membre în care profesia lor nu este reglementată, în cazul în care prestatorul îl însoțește pe beneficiar, propunerea urmărește să servească mai bine necesităților consumatorilor care traversează frontierele.

Alike Regulation(EC) No 1102/2008, this proposal seeks both to protect the environment
La fel ca Regulamentul(CE) nr. 1102/2008, prezenta propunere vizează atât protejarea mediului

This proposal seeks to consolidate current legislation on the labelling, presentation
Propunerea urmăreşte consolidarea într-un regulament a legislaţiei actuale privind etichetarea,

Moreover, the proposal seeks to enhance the existing exchange of information between Member States,
De asemenea, propunerea dorește să amelioreze schimbul de informații între statele membre,

The proposal seeks to simplify the different methods of implementation(centralised direct/indirect,
Propunerea vizează simplificarea diferitelor modalități de execuție(gestiune centralizată directă/indirectă,

The proposal seeks to ensure that the same rules also apply to such providers which do not have an establishment in a Member State,
Propunerea urmărește să asigure faptul că aceleași norme se aplică și furnizorilor care nu au un sediu într-un stat membru, dar care au o societate-mamă

Synergy with EIB own funds: the proposal seeks to foster a systematic use of mixed Instruments(EU funds/EIB funds for risk capital,
Sinergia cu fondurile proprii ale BEI: propunerea vizează să favorizeze utilizarea sistematică a instrumentelor mixte(fonduri ale UE/fonduri ale BEI pentru capitalul de risc,

The proposal seeks to reduce the frequency and impact of terrorist attacks by
Propunerea urmăreşte reducerea frecvenţei şi a impactului atacurilor teroriste,

For example, the proposal seeks to facilitate the use of credit claims as collateral by suggesting a light regime for the evidencing of the provision of credit claims as collateral instead of a lengthy(and thus costly)
De exemplu, propunerea urmărește să faciliteze utilizarea creanțelor private ca garanții, introducând un sistem relaxat de atestare a furnizării de creanțe private ca garanții în

the prevention of pollution caused by ships, the proposal seeks to ensure that the Member States meet their obligations effectively and in a coordinated manner.
de prevenire a poluării provocate de nave, propunerea vizează să asigure îndeplinirea de către statele membre a obligațiilor lor într-un mod concret și coordonat.

development of renewable energy need to be abolished, and the proposal seeks to guarantee the right environment for renewables to flourish.
de planificare inutile în calea promovării şi dezvoltării energiilor regenerabile, iar propunerea urmăreşte să asigure un mediu propice dezvoltării lor.

international bodies and jurisdictions, the proposal seeks to ensure the full compatibility of the standards of the EU acquis with the standards developed since the adoption of the Directive by the case law of the ECJ and the ECtHR.
internaționale competente, propunerea vizează asigurarea compatibilității depline a standardelor acquis-ului UE cu cele care au fost dezvoltate de la adoptarea directivei de către jurisprudența CEJ și CEDO.

Today's proposal seeks to adapt EU rules to the new market reality, notably by extending
Scopul propunerii prezentate astăzi este să adapteze normele UE la noua realitate a pieței,