PROPOSAL SEEKS in Greek translation

• πρόταση επιδιώκει
• πρόταση αποσκοπεί
• σκοπός της πρότασης
• πρόταση αποβλέπει
• στόχος της πρότασης
• πρόταση επιδιώκεται
• επιδίωξη της πρότασης
• πρόταση στοχεύει

Examples of using Proposal seeks in English and their translations into Greek

The proposal seeks to remove the heaviest energy users from the market, but unfortunately the effect
Στόχος της πρότασης είναι να αποσυρθούν από την αγορά οι συσκευές που καταναλώνουν την περισσότερη ενέργεια,

Safeguards The proposal seeks to ensure that the procedures for launching a Citizens' Initiative are simple,
Διασφαλίσεις Επιδίωξη της πρότασης είναι να εξασφαλίσει ότι οι διαδικασίες για τη δρομολόγηση της πρωτοβουλίας πολιτών θα είναι απλές,

The proposal seeks to stop the violence
Η πρόταση επιδιώκει να σταματήσει τη βία,

enforcement measures, the proposal seeks to ensure that more waste is delivered on shore,
μέτρων επιβολής της νομοθεσίας, η πρόταση επιδιώκει να εξασφαλίσει την παροχή περισσότερων αποβλήτων στην ξηρά,

The proposal seeks to promote gender equality in economic decision-making and to fully exploit
Επιδίωξη της πρότασης είναι η προάσπιση της ισότητας των φύλων στη λήψη οικονομικών αποφάσεων

The proposal seeks to do away with the possibility to exempt certain types of retailers provided for in Regulation(EC) No 834/2007,
Με την πρόταση επιδιώκεται να αρθεί η δυνατότητα απαλλαγής που ισχύει για ορισμένους τύπους επιχειρήσεων λιανικού εμπορίου βάσει του κανονισμού(ΕΚ)

Accordingly, the proposal seeks to help them overcome such practical obstacles,
Συνεπώς, η πρόταση επιδιώκει να τους βοηθήσει να υπερβούν αυτά τα πρακτικά εμπόδια,

Today's proposal seeks to adapt EU rules to the new market reality,
Με τη σημερινή πρόταση επιδιώκεται η προσαρμογή των ενωσιακών κανόνων στη νέα πραγματικότητα της αγοράς,

Member States may allow substances on the market where there is a serious threat to plant health. The proposal seeks to protect bees
τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν ουσίες στην αγορά όταν υπάρχει σοβαρή απειλή για την υγεία των φυτών." πρόταση επιδιώκει την προστασία των μελισσών

The Proposal seeks to modernise and update the ePrivacy Directive as part of the wider effort to provide a coherent
Με την πρόταση επιδιώκεται ο εκσυγχρονισμός και η επικαιροποίηση της οδηγίας για την προστασία της ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες,

In line with the Charter of Fundamental Rights of the EU, this proposal seeks to ensure a high level of human health protection(Article 35 of the Charter)
Σύμφωνα με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ, η παρούσα πρόταση επιδιώκει να εξασφαλίσει υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας του ανθρώπου(άρθρο 35 του Χάρτη)

Moreover, this proposal seeks to strengthen the position of consumers by requiring water companies to provide consumers with clearer information about water consumption,
Επιπλέον, η παρούσα πρόταση επιδιώκει, σύμφωνα με την Επιτροπή, να ενισχύσει τη θέση των καταναλωτών εξασφαλίζοντας ότι οι φορείς ύδρευσης παρέχουν στους καταναλωτές σαφέστερη ενημέρωση

For this reason, the proposal seeks to incorporate into Community law the existing international rules governing discharges- such as the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships(MARPOL)-
Για τον λόγο αυτόν, η πρόταση αποσκοπεί στην ενσωμάτωση στο κοινοτικό δίκαιο των υφιστάμενων διεθνών κανόνων οι οποίοι διέπουν τις απορρίψεις- όπως η Διεθνής Σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία(MARPOL)-

This proposal seeks to establish the three internationally recognized principles of cost-relatedness,
Σκοπός της παρούσας πρότασης είναι να καθιερώσει τις τρεις διεθνώς αναγνωρισμένες αρχές,

if this legislative proposal seeks to lower the risk of accidents
αν αυτή η νομοθετική πρόταση επιδιώκει να μειώσει τον κίνδυνο ατυχημάτων

proceeds to the negotiating table in good faith and with targeted proposals, seeking to free Cyprus from Turkish troops
προσέρχεται στο τραπέζι των συνομιλιών με καλή πρόθεση και στοχευμένες προτάσεις, επιδιώκοντας την απαλλαγή της Κύπρου από τα τουρκικά στρατεύματα

based on their expertise and judgement, some of the proposals seek to put a tight frame around supervisory actions.
την κρίση τους, ορισμένες από τις προτάσεις επιδιώκουν να θέσουν τις εποπτικές ενέργειες σε αυστηρά πλαίσια.

with tar- geted proposals, seeking to rid Cyprus from Turkish troops
στο- χευμένες προτάσεις, επιδιώκοντας την απαλλαγή τής Κύπρου από τα τουρκικά στρατεύματα

the European semester already adopted, the proposals seek to integrate the European Stability Mechanism
την οικονομική διακυβέρνηση και το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο, οι προτάσεις επιδιώκουν να ενσωματώσουν τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας

The proposal seeks to update and improve the….
Η πρόταση της Επιτροπής συμπληρώνει και εκσυγχρονίζει τις….