PROGRAMME SEEKS in French translation

• programme vise
• programme cherche
• programme tend
• programme s'efforce
• programme tente
• programme s'attache
• l'objectif du programme
• programme entend

Examples of using Programme seeks in English and their translations into French

In the area of growth, the programme seeks to support the creation of an environment that is conducive to economic growth benefiting the poor.
En ce qui concerne la croissance, le programme tend à faciliter la création d'un environnement propice à une expansion économique axée sur les pauvres dans les secteurs autres que le secteur pétrolier.

The programme seeks to exploit compatibilities between the objectives
Le programme cherche à exploiter les synergies entre les objectifs

the National Prison Service, this programme seeks to address a highly sensitive social problem by focusing on convicted aggressors
l'administration pénitentiaire, ce programme vise à remédier à un problème social extrêmement délicat en s'occupant des agresseurs condamnés,

The programme seeks to improve living conditions for low-income tenants through the upgrading of deprived urban areas and via energy efficiency
Le programme s'attache à améliorer les conditions de vie des locataires à faible revenu grâce à la rénovation des quartiers urbains défavorisés

The programme seeks to provide approaches,
Le programme cherche à fournir des approches,

Through joint programmes with other United Nations organizations, the programme seeks to generate capacity-building initiatives in the areas of research, data collection and analysis.
Par le biais de programmes mis en œuvre conjointement avec d'autres institutions des Nations Unies, le programme s'efforce de générer des initiatives de renforcement des capacités dans le domaine de la recherche et dans celui de la collecte et de l'analyse des données.

This programme seeks to provide gainful employment to the urban unemployed
Ce programme vise à fournir un emploi rémunéré à tous les chômeurs urbains

The programme seeks to promote collaborative activities between the authorities
L'objectif du programme est de promouvoir des initiatives de coopération entre les autorités

The programme seeks to assist the countries in formulating,
Ce programme s'attache à aider les pays à formuler,

The programme seeks to improve access to basic health care services for the poor
Le programme cherche à améliorer l'accès aux services de santé de base par la population pauvre

Women's Community Councils Programme. This programme seeks to promote, in municipalities
Programme de conseils communautaires féminins: ce programme entend promouvoir, au niveau des communes

Taking the results of a joint evaluation of the pilot stage into consideration, the programme seeks to expand to other Cambodian provinces
En prenant en compte les résultats de l'évaluation conjointe de la phase pilote, le programme cherche à toucher d'autres provinces du Cambodge

Instead of aiming to reduce the power of the local elites as part of the priorities of poverty-reduction interventions, the programme seeks the active involvement of local notables in order to enlist their support.
Plutôt que faire de la réduction du pouvoir des élites locales une des priorités des politiques de réduction de la pauvreté, le programme cherche à faire participer activement les notables locaux de façon à obtenir leur appui.

The programme seeks to improve the situation of children in terms of maintaining their school attendance,
Ce programme veut améliorer la situation des enfants en ce qui concerne l'assiduité à l'école,

The Programme seeks candidates specialised in a field relevant to International Development Banking, such as economics,
Le programme recherche des candidats spécialisés dans un domaine lié aux activités d'une banque internationale de développement,

The programme seeks to improve the way in which countries negotiate environmental issues with each other(bilaterally
Le programme vise à améliorer la façon dont les pays négocient entre eux(bilatéralement et multilatéralement)

This programme seeks to prepare adolescents to work with their family and the community to achieve genuine reconciliation,
Ce programme vise à préparer les adolescents bénéficiaires à engager un processus efficace de réconciliation avec leur famille

In pursuing these national goals, the programme seeks to contribute to the reduction in morbidity
Ce faisant, le programme cherche à faire baisser les taux de morbidité

In order to achieve the Millennium Development Goals, the programme seeks to reduce poverty among the most vulnerable populations by promoting reproductive health services
Afin de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement, le programme s'efforce de réduire la pauvreté parmi les populations les plus vulnérables en promouvant les services et droits dans le

the Council for the Welfare of Children(CWC), the programme seeks to prevent the recruitment of children in armed hostilities,
le Conseil pour la protection de l'enfance, le Programme vise à prévenir l'enrôlement d'enfants dans les hostilités