Examples of using Cherche in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je cherche un chemisier, je suis venue l'autre jour.
I'm trying to find this blouse, I was here the other day.Quand je cherche des réponses, je me tourne vers mon père.
When I'm searching for answers, I turn to my dad.Je cherche un visage.
I am searching for a face.Je cherche"La Vacation" de Martin Winckler.
I am searching for"La Vacation" from Martin Winckler.Il cherche à prouver que cette Histoire falsifiée est la vérité historique.
Je cherche mes clés mais on dirait une scène de crime là-dedans.
I'm trying to find my keys but it's like a crime scene in here.Je le cherche, je ne sais pas encore.
I'm looking for him, I don't know where he is.Je parie que quoi que cherche Hawke, c'est là-dedans.
Le type que l'on cherche est beaucoup trop prudent pour ça.
The guy we're after is way too careful for that.Le COC cherche à nommer un nouveau coordinateur de langue pour les AutresPays.
Je cherche cet homme pour le tuer!
I'm searching for this man in order to kill him!Je cherche mon fils qui a pris un de vos bus.
I'm trying to find my son. He got on one of your buses by mistake.Mais je cherche à comprendre, je suis inquiète, comme toi.
I'm trying to understand. I'm as worried as you.Je cherche ce pompier mignon rencontré à Halloween.
I'm trying to find this cute fireman that I met on Halloween.Je cherche un moyen de sortir d'ici.
I'm trying to find a way out of here.C'est cela que je cherche à faire avec ma sculpture.
This Je cherche une vieille amie qui y travaille.
I'm trying to find an old friend of mine that works there.Stanzler cherche un voleur pour dérober une clé USB à cet homme.
Stanzler needs a thief to steal a flash drive from this man.Je cherche une femme qui sache s'y prendre avec les hommes.
Je cherche vraiment une raison pour ne pas le faire.
I sure as hell am looking for any reason not to.
