WHICH SEEKS - vertaling in Nederlands

• dat gericht is
• dat tot doel
• waarmee wordt beoogd
• die probeert
• waarin getracht wordt
• die tracht
• die ernaar streeft
• die bedoeld is
• waarin wordt gevraagd
• waarin wordt gepoogd

Voorbeelden van het gebruik van Which seeks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This implies a sectoral approach which seeks to take into account the specific needs of each cultural field, in particular.
Deze houdt een aanpak per sector in waarbij wordt getracht rekening te houden met de specifieke behoeften van elke culturele sector, met name.

Mr Wiebenga has presented a report which seeks to strike a balance between the interests of society
Collega Wiebenga heeft een verslag gepresenteerd, waarin gezocht is naar een evenwicht tussen de belangen van de samenleving

It is a citizens' initiative, which seeks to promote European values
Het is een burgerinitiatief, dat bedoeld is om Europese waarden

I am happy to back this report which seeks to make the petition system in the European Parliament more accessible to our citizens.
Ik ben blij dit verslag te kunnen steunen dat beoogt het petitiestelsel in het Europees Parlement meer toegankelijk te maken voor onze burgers.

In writing.- I welcome this report, which seeks to ensure that the residue level of pesticides in or on food and feed is minimal.
Schriftelijk.-(EN) Ik ben ingenomen met dit verslag waarmee wordt getracht te zorgen voor een zo laag mogelijke hoeveelheid pesticideresiduen in voedsel en dierenvoeder.

Fusion is a WordPress theme which seeks to impress as soon as you see it.
Fusion is een WordPress thema die tot doel heeft om indruk te maken, zodra je het ziet.

investments contribute to SDG 7, which seeks to ensure access to affordable
investeringen dragen bij aan SDG 7, die is gericht op het waarborgen van toegang tot betaalbare,

The method of body disposal least like cremation is mummification, which seeks to preserve the body rather than destroy it.
De methode van het lichaam ter beschikking minste als crematie is mummificatie, die tot doel heeft om het lichaam te behouden in plaats van te vernietigen.

And that's where the story jumps husband Zdravko, which seeks to Vesna provide maximum care
I tu u priu uskae suprug Zdravko, die tot doel heeft Vesna zorgen voor maximale zorg

And that's where the story jumps husband Zdravko, which seeks to Vesna provide maximum care
En dat is waar het verhaal man springt Zdravko, die tot doel heeft Vesna zorgen voor maximale zorg

In writing.- I voted in favour of this report which seeks to simplify the existing arrangements relating to fishing practice within the Mediterranean Agreement Area.
Schriftelijk.-(EN) Ik heb voor dit verslag gestemd, dat probeert de bestaande regelingen met betrekking tot visserij binnen het verdragsgebied van de Middellandse Zee te vereenvoudigen.

An infamous regulation was recently approved on classification of secret documents within the Community which seeks to restrict the right to and freedom of information.
Onlangs is een schandelijke verordening goedgekeurd over de classificatie van geheime documenten in de Gemeenschap waarmee wordt getracht het recht op en de vrijheid van informatie te beperken.

The revision of the DCF is part of the Commission's Regulatory Fitness Programme(REFIT) which seeks to cut red tape and remove regulatory burden.
De herziening van het GVB maakt deel uit van het programma voor gezonde regelgeving(Refit) van de Commissie, waarmee wordt gestreefd naar minder administratieve lasten en regeldruk.

complement the Flemish career management policy which seeks a more effective labour market.
vormen een aanvulling op het Vlaamse loopbaanbeheerbeleid dat beoogt de arbeidsmarkt efficiënter te maken.

a member of the special operatives unit of ARCAM, which seeks to seal off dangerous ruins of ancient civilizations.
een lid van de speciale eenheid van Arcam, die tot doel heeft gevaarlijke ruines van oeroude beschavingen te verzegelen.

is unacceptable in a country which seeks to adopt the basic principles of European integration.
onacceptabel in een land dat ernaar streeft de grondbeginselen van de Europese integratie over te nemen.

This paragraph is specifically linked with Article 7(1)(d) which seeks to facilitate this form of dialogue between enforcement authorities.
Dit lid moet vooral gezien worden in verband met artikel 7, eerste lid, onder d, dat bedoeld is om deze vorm van dialoog tussen handhavende instanties te vergemakkelijken.

The difficulty arises if re-organisation takes place under a bank resolution process which seeks to impose measures without seeking prior consent of shareholders.
De moeilijkheid ontstaat indien sanering plaatsvindt overeenkomstig een procedure voor de afwikkeling van een bank waarbij beoogd wordt maatregelen op te leggen zonder vooraf de aandeelhouders om toestemming te vragen.

I should like to reiterate the rapporteur's proposal, which seeks to strengthen European gender equality legislation.
Ik zou graag het voorstel van de rapporteur nog eens willen aanhalen dat probeert om de Europese wetgeving inzake gendergelijkheid te versterken.

of the EC Treaty, which seeks the establishment of the single internal market
lid 1, van het EG-Verdrag, dat gericht is op de instelling en de werking van de interne markt