WHICH SEEKS in Danish translation

• som søger
• der sigter
• som forsøger
• der tilstræber
• som ønsker
• som sã ̧ger
• der tilsigter
• som efterstræber
• som stræber

Examples of using Which seeks in English and their translations into Danish

Thinking is an activity which has its place in certain kinds of meditation--the kind which seeks self-betterment, moral improvement, or metaphysical clarification.
Tænkning er en aktivitet som har sin plads i visse former for meditation-- den form som søger forbedring af selvet, moralsk forbedring eller metafysisk afklaring.

It leads to dissatisfaction of the human ego, which seeks to transform all relationships in narcissism.
Det fører til utilfredshed med det menneskelige ego, som søger at omdanne alle forhold i narcissisme.

Is it really a worthwhile contribution to our project which seeks to build the most competitive market in the world by 2010?
Er det virkelig et bidrag, der er umagen værd, til vores projekt, som søger at skabe det mest konkurrencedygtige marked i verden inden 2010?

The method of body disposal least like cremation is mummification, which seeks to preserve the body rather than destroy it.
Fremgangsmåden til bortskaffelse af lig mindst ligesom kremering er mumifikation, som søger at bevare kroppen i stedet ødelægge det.

It is in that perspective that I shall ask Parliament to reject Amendment No 2 to my report, which seeks a doubling of the funding, if possible.
Det er i dette perspektiv, at jeg vil bede Parlamentet om at forkaste ændringsforslag 2 til min betænkning, som søger en fordobling af bevillingen, hvis det er muligt.

In my opinion Radiator is a consciousness-expanding piece, which seeks to involve the spectator actively in the interpretation.
For mig at se er Radiator et bevidsthedsudvidende værk, som søger at involvere beskueren aktivt i betydningsdannelsen.

I voted in favour of the Falbr report, which seeks to promote labour
Skriftlig.-(DA) Jeg har stemt for Falbr-betænkningen, som sigter på at fremme arbejdsstandarder

It is a citizens' initiative, which seeks to promote European values
Det er et borgerinitiativ, der søger at formidle europæiske værdier

I hope that the House will support this report, which seeks to make the regulation far less of a blunt instrument than that fashioned by the original proposal.
Jeg håber, at Parlamentet vil støtte denne betænkning, der forsøger at gøre forordningen til et langt mindre stumpt redskab end det, der var lagt op til i det oprindelige forslag.

Other initiatives include the Regional Development Plan of Portugal, approved by the EU, which seeks the creation of Agencies for the Promotion of Regional Development as well as the European Commission's LEADER programme ibid.
Af andre initiativer kan nævnes Portugals EU-godkendte Regionaludviklingsplan, som sigter mod oprettelse af kontorer til fremme af regionaludviklingen, samt Europa-Kommissionens LEADER-program ibid.

With regard to Amendment 1, which seeks to delete recital 3 added by the Council to the draft regulation,
Med hensyn til ændringsforslag 1, hvori det søges at slette punkt 3, der er tilføjet af Rådet til forordningsudkastet,

The Commission cannot accept Amendment No 30 which seeks to expand the possibilities to grant exemptions for substances that have already been phased out.
Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslag 30, der søger at udvide mulighederne for at indrømme undtagelser for stoffer, der allerede er blevet udfaset.

Consequently, we reject this proposal for a directive which seeks to win our votes out of confusion.
Derfor forkaster vi dette direktivforslag, der søger at afpresse afstemninger i forvirringen.

Fusion is a WordPress theme which seeks to impress as soon as you see it.
Fusion er en WordPress tema, der søger at imponere, så snart du ser det.

I welcome this resolution, which seeks to simplify public procurement rules,
Jeg ser positivt på denne beslutning, hvormed vi forsøger at forenkle bestemmelserne om offentlige indkøb,

DNA nanotechnology is the field which seeks to design nanoscale structures using the molecular recognition properties of DNA molecules.
DNA-nanoteknologi er det felt, der søger at designe strukturer på nanoskala ved brug af DNA-molekylers molekylære genkendelsesegenskaber.

Has created a unique sound world which seeks to reconnect music with elemental forces
Edwards har skabt en unik lydverden, hvor han stræber efter at genforene musik og elementære kræfter

The Digital Single Market is an EU concept which seeks to open up opportunities for customers
Det digitale indre marked er et EU-koncept, der søger at åbne muligheder for kunder

A simulation game is a video game which seeks to recreate some aspect or aspects of the real world.
Et simulationsspil er et videospil, der søger at genskabe nogle aspekter eller aspekter af den virkelige verden.

The attacks are automated by a hacker-controlled framework which seeks out if the port is open.
Angrebene er automatiseret af en hacker-kontrollerede rammer, der søger ud af, om porten er åben.