DAT PROBEERT - vertaling in Engels

• that tries
• that attempts
• which seeks
• try that
• that tried

Voorbeelden van het gebruik van Dat probeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben Deb, ik werk voor het farmaceutische bedrijf dat probeert te helpen.
I'm with a drug company that's trying to help.

Laten we ons niet verontschuldigen dat we het Verdrag van Lissabon verdedigen dat probeert rekenschap, de democratie,
Let us not apologise for defending the Lisbon Treaty that tries to reinforce accountability,

Het hoefijzer: een klassiek voorbeeld van een dynamisch systeem dat probeert om chaos terug te brengen tot zijn meest elementaire vorm.
The horseshoe: a classic example of a dynamical system that attempts to reduce chaos to its most elementary form.

Als een ontwerp dat probeert na te bootsen dat tijdperk echter,
As a design that tries to mimic that era though,

Een veelzijdigheidszadel dat probeert alle vereisten van de recreatierruiter qua dressuur en springen te verenigen,
An all-round saddle that attempts to meet all the requirements of leisure riding from dressage to jumping;

U ontvangt een e-mailbericht dat probeert je te misleiden door te denken dat uw e-mailaccount werd gecompromitteerd, plus
You receive an email message that tries to trick you into thinking that your email account got compromised,

Schriftelijk.-(EN) Ik heb voor dit verslag gestemd, dat probeert de bestaande regelingen met betrekking tot visserij binnen het verdragsgebied van de Middellandse Zee te vereenvoudigen.
In writing.- I voted in favour of this report which seeks to simplify the existing arrangements relating to fishing practice within the Mediterranean Agreement Area.

Email domein dat probeert de duwen Windows Cleaner Update bericht,
Email domain that tries to push the Windows Cleaner Update message,

Ik zou graag het voorstel van de rapporteur nog eens willen aanhalen dat probeert om de Europese wetgeving inzake gendergelijkheid te versterken.
I should like to reiterate the rapporteur's proposal, which seeks to strengthen European gender equality legislation.

De volgende keer dat u dat probeert, zal ik niet gericht op het bord gericht zijn.
Next time you try that, I won't aim at the board.

Ik ontwikkel een model dat probeert te begrijpen hoe mensen waterreservoirs beheren tijdens droogtes.
I will develop a model that tries to understand how humans operate water reservoirs under severe drought.

In grote eenvoudige proeven. dat probeert uitgebreide toegang te synthetiseren Dus hebben we een groot eenvoudig onderzoek gemaakt.
In large simple trials. that tried to synthesize expanded access So we put together a large simple trial.

Elk programma dat probeert draaien buiten een uitvoerbaar segment(zoals kwaadwillige code ingebracht met een buffer overloop uitbuiting)
Any program code that tries to execute outside of the executable segment(such as malicious code injected from a buffer overflow exploit)

In grote eenvoudige proeven. dat probeert uitgebreide toegang te synthetiseren Dus hebben we een groot eenvoudig onderzoek gemaakt.
Synthesize expanded access in a large, simple trial. So we put together a large, simple trial that tried to.

Dit is een low carb dieet dat probeert om uw stofwisseling door het veranderen van uw voedingsgewoonten dagelijks.
This is a low carb diet that tries to trick your metabolism by changing your food habits daily.

In grote eenvoudige proeven. dat probeert uitgebreide toegang te synthetiseren Dus hebben we een groot eenvoudig onderzoek gemaakt.
So we put together a large simple trial in large simple trials. that tried to synthesize expanded access.

OE is een systeem dat probeert de communicatie kanaal te versleutelen bij het aansluiten op een ander systeem.
OE is any system that tries to encrypt the communication channel when connecting to another system.

Elk van deze kenmerken stelden een probleem voor elk zoogdier dat probeert om te gaan zwemmen.
Each one of these characteristics poses a problem for any mammal that tries to take up swimming.

Dergelijke instrumenten kunnen worden ingesteld op een maximale beveiligingsmodus verschijnt een nieuw proces dat probeert Windows wijzigen detecteren.
Such tools can be set to a maximum security mode and will detect any new process that tries to modify Windows.

half scherp ijzerwaar dat probeert tot het bot te komen.
blunted ironware that tries to cut down to the bone.