DAT PROBEERT - vertaling in Duits

• das versucht
• das will
• das versuchen
• das versuchst

Voorbeelden van het gebruik van Dat probeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uiteindelijk is 't gewoon iets smerigs van 'n soort dat probeert te overleven.
Im Endeffekt ist es nur das schmutzige Geschäft einer abstoßenden Spezies, die versucht, zu überleben.

president Taylor dat probeert te beschermen.
Präsidentin Taylor versucht, das zu schützen.

En dat probeert hij nu ook te bereiken met z'n lichaam.
Und so versucht er, dasselbe körperlich zu machen.

Als je dat probeert… zul je ook gedood worden.
Wenn du es versuchst, wirst du auch umgebracht.

Dat probeert men aan te tonen op pagina 34 van het economisch jaarverslag.
Das versuchen wir auf Seite 34 des Jahreswirtschaftsberichts darzulegen.

Dat probeert ze al de hele tijd.
Das macht sie schon die ganze Zeit.

Dat probeert hij te voorkomen.
Er will es verhindern.

Een bedrijf dat probeert levens te redden.
Eine Firma, die versucht Leben zu retten.

Als je dat probeert, zal ik je ballen eraf trekken, jij watje.
Wenn du es versuchst, reiß ich dir die Eier ab, du Pussy.

Dat probeert hij de hele tijd al te zeggen!
Wollte er doch die ganze Zeit!

Als je dat probeert, is deze kooi voor jou.
Wenn du es versuchst, landest du in dieser Zelle.

Als je dat probeert, zal ik je vermoorden.
Wenn Sie es versuchen, werde ich Sie töten.

Dat probeert ze.
Ich versuche es.

Maar dat probeert iedereen.
Aber das tut jeder.

Of dat probeert.
Oder es versuchen.

Of dat probeert hij.
Oder zumindest versucht er es.

Maar als je dat probeert, krijg je misschien iets voor elkaar.
Aber wenn du das versuchen würdest, könntest du zumindest etwas rausschlagen.

Dat probeert ze.
Sie versucht es.

Bel me gelijk als hij dat probeert.
Rufen Sie mich sofort, wenn er es versucht.

Maar we zijn een klein bedrijf dat probeert te groeien.
Aber wir sind eine kleine Firma, die versucht zu wachsen.