ES VERSUCHT - vertaling in Nederlands

• het geprobeerd
• best gedaan
• het uitgeprobeerd
• het wil
• het probeert
• t geprobeerd
• het probeerde
• pogingen

Voorbeelden van het gebruik van Es versucht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe es versucht, Mama.
Ik heb 't geprobeerd, mam.

Wer es versucht, stirbt.
Wie het probeert, sterft.

Schauen Sie. Es versucht, mich umzubringen.
Kijk, het probeerde me te vermoorden.

Ich habe es versucht, aber….
Ik heb het geprobeerd, maar….

wenn ich weiß, dass ich es versucht habe.
want ik heb mijn best gedaan.

Und ich hab es versucht, aber… Ich habe immer noch diese Zweifel.
En ik heb 't geprobeerd, maar… ik heb nog steeds die gedachten.

Es versucht ihn auszulöschen.
Het probeert hem uit te wissen.

Ich glaube, ich bin die Einzige, die es versucht.
Ik dacht dat ik de enige was die het probeerde.

Ich habe es versucht, aber er wollte nicht.
Ik heb het geprobeerd, maar hij wilde het niet.

Wenigstens haben Sie es versucht.
Je hebt wel je best gedaan.

Hey… wir haben es versucht, Doc.
We hebben 't geprobeerd, Doc.

Es versucht, so viel mehr zu sein.
Maar het probeert veel meer te zijn.

Ihre Mutter hat darauf bestanden, dass er es versucht.
Je moeder stond erop dat hij het probeerde.

Ich habe es versucht, aber er hat keine Geduld.
Ik heb het geprobeerd, maar hij heeft geen geduld.

Immerhin hast du es versucht.
Je hebt tenminste je best gedaan.

Wenigstens haben wir es versucht.
We hebben 't geprobeerd.

Es versucht wohl eher, dich zu töten.
Het probeert je te vermoorden lijkt mij.

Glückwunsch! Ich wusste gar nicht, dass ihr es versucht!
Ik wist niet eens dat je het probeerde. Gefeliciteerd!

Wir haben es versucht, aber.
We hebben het geprobeerd, maar.

wenigstens haben wir es versucht.
maar we hebben ons best gedaan.