WHICH SEEKS in Slovak translation

• ktorého cieľom
• ktorá sa snaží
• ktorá sa usiluje
• ktorá hľadá
• ktoré chce
• ktorý vyhľadáva
• ktorého snahou
• ktorá sa zameriava
• ktorého zámerom
• ktorej cieľom
• ktorý sa snaží
• ktoré sa snaží
• ktorý sa usiluje
• ktorý hľadá
• ktorý chce
• ktorá chce
• ktoré sa usiluje
• ktorá vyhľadáva
• ktoré sa snažia

Examples of using Which seeks in English and their translations into Slovak

In particular, it argues for a distinction between research, which seeks generalizable knowledge,
Konkrétne tvrdí, že je potrebné rozlišovať medzi výskumom, ktorý sa usiluje o všeobecné poznatky

I support the resolution, which seeks to mobilise the European institutions for further action against terrorism and extremism.
Podporujem uznesenie, ktoré sa snaží o mobilizáciu európskych orgánov na prijatie ďalších opatrení proti terorizmu a extrémizmu.

I therefore welcome the Commission's proposal, which seeks greater openness
Vítam preto návrh Komisie, ktorý sa snaží o väčšiu otvorenosť

A bilateral partnership model which seeks to ensure access to drinking water
Model dvojstranných partnerstiev, ktorý sa usiluje o zabezpečenie prístupu k pitnej vode,

Thinking is an activity which has its place in certain kinds of meditation--the kind which seeks self-betterment, moral improvement, or metaphysical clarification.
Myslenie je aktivita, ktorá má svoje miesto v určitom druhu meditácie- druhu, ktorý hľadá sebazlepšenie, morálnu nápravu alebo metafyzické vyjasnenie.

Management accounting, which seeks to meet the needs of managers and Financial accounting, which seeks to meet the accounting needs of all of the other users.
Manažérske účtovníctvo, ktoré sa snaží uspokojiť potreby manažérov a Finančné účtovníctvo, ktoré sa snaží o uspokojenie účtovných potrieb všetkých ostatných používateľov.

Dawnguard entail the return of the vampire lord named Volkihar Harkon, which seeks to end the tyranny of the sun.
Dej hry sa odohráva na podklade návratu vampire lorda Harkona z klanu Volkihar, ktorý sa snaží o ukončenie„tyranie slnka“.

The measure is part of the city's sustainable mobility plan, which seeks to reduce the share of daily trips by private vehicles from 29% to 23% by 2020.
Iniciatíva je súčasťou mestského plánu„udržateľnej mobility,“ ktorý chce znížiť denné využívanie áut z 29% na 23%.

Restrictions on self-determination threaten not only democracy itself but the state which seeks its legitimation in democracy…".
Obmedzovanie sebaurčenia neohrozujú iba samotnú demokraciu, ale aj štát, ktorý hľadá svoju legitimitu v demokracii.“.

Management accounting, which seeks to meet the requirements of managers and financial accounting, which seeks to meet the accounting needs of all other users.
Manažérske účtovníctvo, ktoré sa snaží uspokojiť potreby manažérov a Finančné účtovníctvo, ktoré sa snaží o uspokojenie účtovných potrieb všetkých ostatných používateľov.

Of course, these steps run exactly counter to the consensus view in Israel today, which seeks above all to keep Palestinians quiescent.
Samozrejme, že tieto kroky sú úplne proti všeobecnému konsenzu, ktorý dnes platí v Izraeli, ktorý sa snaží v prvom rade udržať Palestínčanov v pokoji.

Reforms in the area of curricula are largely pursued within the framework of the Bologna Process, which seeks to create a European higher education area by 2010.
Reformy v oblasti školských osnov sa vo výraznej miere presadzujú v rámci bolonského procesu, ktorý chce do roku 2010 vytvoriť európsky priestor vyššieho vzdelávania.

Management accounting, which seeks to satisfy the needs of managers and Financial accounting, which seeks to fulfill the accounting needs of….
Manažérske účtovníctvo, ktoré sa snaží uspokojiť potreby manažérov a Finančné účtovníctvo, ktoré sa snaží o uspokojenie účtovných potrieb všetkých ostatných používateľov.

It means living each day with the desire to embrace the love that comes from God and which seeks to transform our life
Znamená to žiť každý deň s túžbou prijímať lásku, ktorá pochádza od Boha a ktorá chce zmeniť náš život

I am in favour of this regulation, which seeks to amend the regulation of 19 February 2004 on the creation of an immigration liaison officers network.
Podporujem toto nariadenie, ktoré sa usiluje o zmenu a doplnenie nariadenia z 19. februára 2004 o vytvorení siete imigračných styčných dôstojníkov.

a director of research at the Institute for Social Policy and Understanding, which seeks to empower American Muslims.
pre sociálnu politiku a porozumenie Dalia Mogaheda, ktorý chce posilňovanie amerických moslimov.

Management accounting, which seeks to satisfy the needs of managers and Financial accounting, which seeks to fulfill the accounting needs of all of the other users.
Manažérske účtovníctvo, ktoré sa snaží uspokojiť potreby manažérov a Finančné účtovníctvo, ktoré sa snaží o uspokojenie účtovných potrieb všetkých ostatných používateľov.

Or do we allow ourselves to be deceived by pride, which seeks gratification and recognition,
Alebo sa dávame oklamať pýchou, ktorá vyhľadáva pocit uspokojenia a uznania,

Management accounting, which seeks to satisfy the desires of managers and Financial accounting, which seeks to meet the accounting desires of all the different customers.
Manažérske účtovníctvo, ktoré sa snaží uspokojiť potreby manažérov a Finančné účtovníctvo, ktoré sa snaží o uspokojenie účtovných potrieb všetkých ostatných používateľov.

This is another defeat for the empire and the devil, which seeks to dominate the world.'.
Toto je ďalšia porážka diabla, ktorý chce ovládnuť svet.".