WHICH SEEKS in Croatian translation

• kojom se nastoji
• koji traži
• koji teži
• kojim se želi
• koja pokušava
• kojim se nastoji
• koja teži

Examples of using Which seeks in English and their translations into Croatian

to“put on the new man,” which seeks to be transformed into the image of Jesus.
i„odjenuti se u novoga čovjeka,“ koji teži biti preobražen u Isusov lik.

the most important of them- is the light of the divine spirit, which seeks the spirit of man as his diet
najvažnije od njih- je svjetlost božanskog duha koji traži duh čovjeka

Consequently, the first part of the second ground of appeal, which seeks to establish that the General Court distorted the last sentence of recital 902 of the decision at issue, must be dismissed in its entirety as unfounded.
Slijedom toga, kao neosnovan treba u cijelosti odbiti prvi dio drugog žalbenog razloga kojim se nastoji dokazati da je Opći sud iskrivio posljednju rečenicu u uvodnoj izjavi 902. sporne odluke.

social agenda of the Juncker Commission, which seeks to strengthen job creation,
društvenog programa Junckerove Komisije kojim se nastoji poticati otvaranje radnih mjesta,

is a civic movement which seeks to raise public awareness of social problems in Albania,
građanski je pokret koji pokušava podignuti javnu svijest glede socijalnih problema u Albaniji,

Independent observation(IO) for controlling and monitoring forestry offences, which seeks to strengthen the control capacities of the Ministry responsible for forests
Neovisno promatranje za nadzor i praćenje kaznenih djela u području šumarstva putem kojeg se nastoje ojačati sposobnosti nadzora ministarstva odgovornog za šume

Adoption of an abandoned dog or cat, which seeks salvation and a home in which it will be safe from hunger,
Udomljavanje napuštenog psa ili mačke, koja traži spas i dom u kojemu će biti sigurna od gladi,

descent into social exclusion, through measures such as the regulation of family over-indebtedness11, which seeks to mitigate the high-intensity financial pressure suffered by particular segments of the population.
cilj je spriječiti njihovu socijalnu isključenost pomoću mjera poput regulacije pretjerane zaduženosti obitelji11 kojima se želi ublažiti velik financijski pritisak kojemu su izloženi određeni dijelovi stanovništva.

they take into account new technical provisions of the WLTP procedure, which seeks to harmonise test-approved consumption levels
uzimaju u obzir nove tehničke odredbe postupka WLTP kojima se nastoje uskladiti razine potrošnje provjerene testiranjima

includes work with their parents/guardians, which seeks to ensure the achievement and/ or maintenance of an adequate environment for the children in their homes,
rad s njihovim roditeljima/skrbnicima, čime se nastoji osigurati postizanje i/li održavanje adekvatnog okruženja za djecu u njihovim domovima,

The constitutional treaty, which seeks to streamline the decisionmaking process within the Union
Sporazum o ustavu, kojim se teži racionalizaciji procesa donošenja odluka unutar Unije

The 2015 Work Programme reflects the Commission's strengthened commitment to Better Regulation, building on the Regulatory Fitness Programme, which seeks to cut red tape
Program rada za 2015. odraz je Komisijine osnažene predanosti poboljšanju regulative na temeljima programa za povećanje regulatorne učinkovitosti(REFIT), čime se želi smanjiti birokracija

Accountability of Public Services which seeks to emphasize the importance of transparency in organizations' and individuals in the private sector's
odgovornosti javnih službi kojom se nastoji istaknuti važnost transparentnosti pružanja usluga od strane organizacija

the brotherhood of the Ocean- these images help us to grasp the logic of the worldwide Atlanticist lobby, which seeks not only to protect its“islands,”
bratstvo Oceana- ovi likovi će nam pomoći da prodremo u logiku svjetskog atlantskog lobija, koji teži ne samo da zaštiti svoje'otoke',

an entirely traditional directive which seeks to harmonise(42) national laws that are disparate(43)
posve klasična direktiva koja pokušava uskladiti(42) različita nacionalna zakonodavstva(43),

As an organization promoting social revolution(and also an anti-authoritarian organization) which seeks the immediate destruction of class society,
Kao organizacija koja promiče socijalnu revoluciju(kao i anti autoritarnu organizaciju) koja teži trenutnom uništenju klasnog društva,

scope of the proposal, which seeks to lay down the framework within which Union emergency support may be awarded,
područje primjene prijedloga kojima se nastoji utvrditi okvir unutar kojeg se može odobriti hitna potpora Unije,

On 26 October 2015, the which seeks to implement the existing EU Strategic Framework for the Horn of Africa from 2011,
Vijeće je 26. listopada 2015. donijelo, kojim se namjerava provesti postojeći strateški okvir EU-a za Rog Afrike iz 2011.

is that it is a directive which seeks only to impose an obligation on the providers of electronic communications services to collect
jest da se radi o direktivi koja želi pružateljima elektroničkih komunikacijskih usluga nametnuti samo obvezu prikupljanja

that the same legal basis is therefore appropriate for this proposal, which seeks to achieve a high level of public health protection in relation to the risks of tobacco.
je ista pravna osnova stoga prikladna za taj prijedlog, koji nastoji postići visoku razinu zaštite javnog zdravlja s obzirom na rizike od duhana.