WHICH PROPOSES - vertaling in Nederlands

• waarin wordt voorgesteld
• dat voorstelt
• waarin zij voorstelt

Voorbeelden van het gebruik van Which proposes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In writing.-(SV) I have today chosen to abstain from the vote on the Roaming II Regulation, which proposes regulation of the prices for mobile telephone services abroad.
Schriftelijk.-(SV) Ik heb vandaag ervoor gekozen om mij van stemming te onthouden over de zogenaamde Roaming II-verordening, waarin wordt voorgesteld om de prijzen op de markt van mobiele telefoniediensten in het buitenland te regelen.

which deals with the radio frequency needs of specific EU policies and which proposes using civil frequencies for military purposes.
lid 3, betreffende de radiofrequenties die nodig zijn voor bepaald EU-beleid, waarin wordt voorgesteld civiele frequenties te gebruiken voor militaire toepassingen.

Government in Lisbon on 19 October 2007, and which proposes to reinforce the political importance of health.
regeringsleiders van de EU in Lissabon is overeengekomen en waarin wordt voorgesteld aan gezondheid meer politiek belang te hechten, is bevestigd dat de EG een belangrijke rol in het gezondheidsbeleid moet vervullen.

Amendment 1 which proposes to include the word'safety' in the title of the Authority is not acceptable since it could lead to the reduction of the Authority's remit.
Amendement 1, dat voorstelt het woord veiligheid in de naam van de Autoriteit toe te voegen, is niet aanvaardbaar aangezien dat het werkterrein van de Autoriteit zou kunnen beperken.

161 final, which proposes altering the principles for defining less-favoured areas and establishing corresponding criteria.
161 final gepubliceerd, waarin ze voorstelt het begrip"probleemgebied" opnieuw te definiëren en hiertoe nieuwe afbakeningscriteria op te stellen.

Third, may I remind the Council of the European Parliament resolution on energy security from September, which proposes the post of an external official for energy security?
In de derde plaats wil ik de Raad herinneren aan de resolutie van het Europees Parlement inzake energiezekerheid van september, waarin een voorstel wordt gedaan voor de aanstelling van een externe functionaris voor energiezekerheid?

Right now, there are more than 80 different Slots games available at Golden Lion Casino-each of which proposes a state-of-the-art design,
Nu, er zijn meer dan 80 verschillende Slots spellen bij Golden Lion Casino-elk van die voornemens is een state-of-the-art design,

reject the amendment tabled on behalf of the Committee on Budgets, which proposes a lower price.
tegelijkertijd de wij ziging die de Commissie voor de begrotingen heeft ingediend en die het tegenovergestelde voorstelt, te verwerpen.

Of amendment 56, the part amending Article 7, 6c, which proposes that the system operator shall have efficient decision making rights as to the assets necessary to maintain
Van amendement 56 kan het gedeelte dat betrekking heeft op artikel 7, lid 6, onder c, waarin gesteld wordt dat de netbeheerder voldoende beslissingsbevoegdheid moet hebben ten aanzien van de bedrijfsmiddelen die nodig zijn om het onderhoud

WELCOMES the Commission Communication, which proposes a long-term e-skills agenda, in response to the need to address e-skills as a way of contributing to the development of an economy based on knowledge-intensive products
IS INGENOMEN MET de mededeling van de Commissie die met het voorstellen van een langetermijnagenda inzake e-vaardigheden reageert op de noodzaak in te zetten op e-vaardigheden als middel om bij te dragen tot de ontwikkeling van een economie die gebaseerd is op kennisintensieve producten en-diensten

The provisions of the EC Treaty concerning State aids require a Member State which proposes to grant a new aid,
Volgens de bepalingen van het EG-Verdrag betreffende over heidssteun moet een lidstaat die voornemens is nieuwe steun te verlenen, daarvan eerst de

Tackling corruption is highlighted as a central action in the Commission's position paper for Slovakia for the 2014-2020 programming period, 42 which proposes restricting the room for corruption,
Het aanpakken van corruptie wordt in de standpuntnota van de Commissie betreffende Slowakije voor de programmeringsperiode 2014-202042, die voorstelt de ruimte voor corruptie,

ClV, which proposes that all of this technological prowess,
CIV te promoten, die stelt dat al deze technologische bekwaamheid,

a Communication on public procurement for a better environment37, which proposes a voluntary 50% GPP target for Member States to be reached as from 2010.
een mededeling over overheidsopdrachten voor een beter milieu37, waarin wordt voorgesteld dat de lidstaten met ingang van 2010 vrijwillig een streefcijfer van 50% groene overheidsopdrachten halen.

which must be shared between the Commission, which proposes, and the Council, which decides,
Die moeten worden verdeeld tussen de Commissie, die voorstellen doet, en de Raad, die de besluiten neemt,

Mr Jo LEINEN), which proposes strengthening the European Economic and Social Committee's role as the institutional forum for social dialogue with civil society.
zaken van het EP(rapporteur: de heer LEINEN), die voorstelt de rol van het ESC als officieel platform voor de sociale dialoog met de participatiemaatschappij te versterken.

adopted unanimously in the Committee on International Trade, which proposes amending, in accordance with the consultation procedure, the proposal for a Council regulation applying a
in de Commissie internationale handel unaniem werd aangenomen, dat voorstelt om het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot

The parliamentary own-initiative report by Mrs Gebhardt, which proposes an initial assessment of the directive's implementation,
Het parlementaire initiatiefverslag van mevrouw Gebhardt, die voorstelt om een eerste evaluatie van de tenuitvoerlegging uit te voeren,

on crime prevention in the European Union, which proposes a European strategy consisting of developing crime prevention in European Union policies,
in de Europese Unie; hierin wordt een strategie voorgesteld die bedoeld is om bij het beleid meer rekening te houden met preventie, de kennis van criminele verschijnselen te verbeteren

Perhaps your group will be able to vote in favour of one of the amendments tabled by the Group of the Party of European Socialists, which proposes that engineers join together on a platform that will find consensus in their profession, and we might be able to include that consensus at a later date in further deliberations about the directive we are discussing today.
Wellicht kan uw fractie instemmen met een amendement van de socialistische fractie, waarin wij voorstellen dat de ingenieurs zich verenigen in een platform dat op zoek gaat naar consensus in de beroepssector, zodat wij die consensus op een later tijdstip, tijdens volgende beraadslagingen over deze richtlijn, mee kunnen nemen.