WHICH PROPOSES in Ukrainian translation

They certainly are questions that go against the current of the present-day mentality, which proposes a liberty disconnected from values,

Звичайно, ці питання йдуть врозріз з нинішньою ментальністю, яка пропонує свободу, необтяжену цінностями, правилами,

The Draft Law No. 4835-d which proposes to establish an economic incentive in the form of a"green tariff" for waste incineration, which does not comply with the EU Directives in this area.

Законопроект 4835-д, який пропонує встановити економічний стимул у вигляду«зеленого тарифу» для спалювання відходів, що не відповідає директивам ЄС у цій сфері.

designed to create a poll, which proposes to introduce the topic to the survey,

призначена для створення опитування, яка пропонує ввести тему для опитування,

Reject draft law No. 4835-d, which proposes establishing an economic incentive in the form of a“green tariff” for waste incineration,

Відхилити законопроект №4835-д, який пропонує встановити економічний стимул у вигляду«зеленого тарифу» для спалювання відходів,

the contracting party which proposes to modify or withdraw the concession may refer the matter to the CONTRACTING PARTIES which shall promptly examine it.

сторона, яка пропонує змінити чи скасувати поступку, може передати питання на розгляд сторонам, які повинні оперативно вивчити його.

In this regard, Washington is in fact solidariating with the position of the UAE- the KSA's main ally in the“Arab Coalition”, which proposes to negotiate with the Houthis,

У цьому питанні Вашингтон практично солідаризується з позицією ОАЕ- основного союзника КСА по«аравійській коаліції», який пропонує домовлятися з хуситами,

The claim was prepared as part of the international initiative«Atmospheric Trust Litigation», which proposes to solve the problem of global warming by causing influence on governments through litigation.

Підготовка даного позову була здійснена в рамках міжнародної ініціативи«Atmospheric Trust Litigation», яка пропонує розв'язати проблему глобального потепління, впливаючи на уряди через судові позови.

infrastructure with a letter of support for the draft law, which proposes new legislative regulation of the taxi market.

інфраструктури з листом підтримки законопроекту, який пропонує нове законодавче регулювання ринку таксі.

the soundscape composition, which proposes as a goal the treatment of‘environment as music'.

складовою звукової доріжки, яка пропонує як мету лікування“навколишнього середовища як музика”.

A group of independent MPs introduced an amendment which proposes to obligate the Cabinet of Ministers to break off diplomatic relations with Russia,

Група позафракційних народних депутатів внесла поправку, якою пропонує зобов'язати Кабінет Міністрів розірвати дипломатичні відносини з Російською Федерацією,

Development Code of the Russian Federation', each of which proposes to introduce a fourth type of SRO in the construction of the so-called comprehensive,

Містобудівного кодексу РФ", кожен з яких пропонує ввести четвертий вид СРО в будівництві, так звані комплексні,

Development Code of the Russian Federation', each of which proposes a fourth type of sro in the construction of the so-called comprehensive,

Містобудівного кодексу РФ", кожен з яких пропонує ввести четвертий вид СРО в будівництві,

A group of non-factional people's deputies amended an amendment to the second reading of the bill No. 7163 on ensuring Ukraine's sovereignty in the Donbass, which proposes to oblige the Cabinet of Ministers to break diplomatic relations with the Russian Federation.

Група позафракційних народних депутатів внесла поправку до другого читання законопроекту №7163 про забезпечення суверенітету України на Донбасі, якою пропонує зобов'язати Кабінет Міністрів розірвати дипломатичні відносини з Російською Федерацією.

MP, member of the Party of Regions Oleg Nadosha registered in the Verkhovna Rada a draft resolution, which proposes to establish a 3-year moratorium on industrial fishing in the rivers of the country.

Народний депутат від Партії регіонів Олег Надоша зареєстрував у Верховній Раді проект постанови, якою пропонується встановити 3-річний мораторій на промисловий вилов риби в річках країни.

as the UEFA Champions League challenge which proposes to earn points every day

виклик Ліги чемпіонів УЄФА, в якому пропонується, щоб заробити очки кожен день

Shaina is a staunch supporter of the Women's Reservation Bill which proposes 33% reserved seats for women in the Lower House of the Parliament of India

Шайна є завзятою прихильницею Законопроекту жіночої квоти, за яким пропонується резервувати за жінками 33% місць у нижній палаті парламенту Індії

including Las Vegas's Gleason Partners, which proposes a wall of steel, cement….

серед них була також компанія Gleason Partners з Лас-Вегаса, яка запропонувала стіну зі сталі, цементу і сонячних батарей.

two United States congressmen introduced a bipartisan bill titled“Token Taxonomy Act,” which proposes to exempt crypto assets from being considered securities.

Сполучених Штатів представили законопроект, що має назву«Закон про класифікацію токенів», в якому пропонується виключити використання крипто-активів в якості цінних паперів.

except for CP which proposes to reduce the number of regulating bodies

крім ГП, що пропонує скоротити кількість контрольних органів

Women's Reservation Bill or the The Constitution(108th Amendment) Bill, is a pending bill in India which proposes to amend the Constitution of India to reserve 33 per cent of all seats in the Lower house of Parliament of India,

Також існує проект Закону Про Резервування місць для жінок в Індії, який пропонує внести поправки до Конституції Індії та резервувати 33 відсотки всіх місць в нижній палаті парламенту Індії,