HAS SUGGESTED - vertaling in Nederlands

• heeft voorgesteld
• heeft gesuggereerd
• suggereerde
• stelt
• heeft geopperd
• heeft aangegeven
• heeft aangetoond
• voorstelt
• wijst erop
• suggereert
• stelde

Voorbeelden van het gebruik van Has suggested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In fact, Zo'or has suggested that you increase capacity.
In feite stelde Zo'or voor dat je de productie verhoogt.

Then I think we should do what Mr. Warwick has suggested.
Laten we dan doen wat Mr. Warwick voorstelde.

He has suggested, perhaps, that we together… exercise our gifts for music.
Hij stelde voor… dat we ons aan de muziek wijden.

The Commission has suggested the blame lies with the Member States.
De Commissie heeft erop gewezen dat de schuld bij de lidstaten ligt.

Papa has suggested I go to New York to wait it out.
Papa wil dat ik in New York ga wachten tot het overwaait.

Special Forces has suggested smashing through the windows
De SAS stelt voor om de ramen in te slaan

Above the skirt, he has suggested the upper body with a few lines.
Boven het rokje geeft hij met korte lijnen de aanzet tot het bovenlichaam.

Once someone has suggested Wait Disney to become the mayor of Los Angeles.
Eens iemand voorgestelde te worden Uoltu Disneiu om De Los Angeles dorpsburgemeester.

Someone has suggested that you come over to Homicide and do temps for a few months.
Iemand opperde dat je enkele maanden bij Moordzaken komt werken.

Miss Deng, the defence has suggested that you are in this for the money.
Miss Deng, de verdediging beweert, dat je dit voor geld doet.

It will be the first time that anyone has suggested you as the murderer.
Voor het eerst oppert iemand dat jij de dader bent.

That anyone has suggested you as the murderer. It will be the first time.
Voor het eerst oppert iemand dat jij de dader bent.

Clark has suggested that the stakes aren't there in Vietnam.
Clark beweert dat er niets op het spel staat in Vietnam.

But if we were able to weaken the Danes as Uhtred has suggested.
Maar wat als we de Denen kunnen verzwakken zoals Uhtred opperde?

President Chirac has suggested that the senior representatives of the working group against terrorism should be assisted by Interpol.
President Chirac heeft voorgesteld de hoge vertegenwoordigers in de werkgroep tegen het terrorisme door Interpol te laten bijstaan.

Kelly has suggested the best places to visit
Kelly heeft gesuggereerd de beste plaatsen om te bezoeken

The Commission has suggested that the cap-and-trade scheme, which the United States rejected, should commence in 2005.
De Commissie heeft voorgesteld in 2005 met het door de Verenigde Staten afgewezen cap and trade-stelsel te beginnen.

He has suggested that perhaps… the old Jew did sleep with the 16-year-old girl.
Hij suggereerde dat die oude jood toch met dat jonge meisje naar bed is geweest.

The European Commission has suggested designating 2013 as the"European Year of Citizens.
De Europese Commissie heeft voorgesteld 2013 uit te roepen tot het"Europees Jaar van de burger.

Mr Carson has suggested we might have dinner in our cottage tonight,
Mr Carson heeft gesuggereerd dat we vanavond misschien in ons huisje dineren,