IT IS SUGGESTED - vertaling in Nederlands

• wordt voorgesteld
• het is aangeraden
• wordt gesuggereerd
• het is aanbevolen
• het wordt aanbevolen
• het is gesuggereerd
• het is aan te raden
• is het raadzaam
• is het aangeraden
• het wordt aangeraden
• wordt gesteld
• het wordt aangemoedigd
• er is voorgesteld
• wordt geadviseerd
• het is aan te bevelen
• wordt het voorgesteld

Voorbeelden van het gebruik van It is suggested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For guys it is suggested they take 8 to 12 tablet computers a day.
Voor mannen is het aangeraden ze nemen 8-12 tablet-computers per dag.

It is suggested to draw the curtains when the sun shines in.
Het wordt aangeraden om de gordijnen dicht te trekken als de zon schijnt.

For novices, it is suggested that you begin with fundamental movements and also workouts.
Voor beginners, is het raadzaam dat je begint met fundamentele activiteiten en trainingen.

For men it is suggested they take 8 to 12 tablet computers a day.
Voor mannen is het aangeraden ze nemen 8-12 tablet-computers per dag.

It is suggested to use RAID 6 with hot spare for each enclosure.
Het wordt aangeraden om een RAID 6 met 'hot-spare' te gebruiken voor elke module.

If in doubt, it is suggested to install""it without SUID.
Indien u twijfelt, is het aangeraden te installeren zonder SUID.".

It is suggested that users take advantage of this option.
Het wordt aangeraden dat gebruikers deze optie gebruiken.

For guys it is suggested they take 8 to 12 tablets a day.
Voor jongens is het aangeraden ze nemen 8 tot 12 tabletten per dag.

For males it is suggested they take 8 to 12 tablet computers a day.
Voor jongens is het aangeraden ze nemen 8 tot 12 tabletten per dag.

For men it is suggested they take 8 to 12 tablets a day.
Voor mannen is het aangeraden ze nemen 8-12 tablet-computers per dag.

It is suggested that similar conferences are organised at the national level.
Voorgesteld wordt soortgelijke conferenties ook op nationaal niveau te organiseren.

It is suggested that you stay seated while wearing the Foot Mask.
Is het aanbevolen dat u blijven zitten tijdens het dragen van de voet masker.

It is suggested that chemical feedstocks should be included in stock obligations.
Voorgesteld wordt chemische grondstoffen in de verplichte voorraden op te nemen.

It is suggested that the consultation phase will last until March 2008.
Voorgesteld wordt om de raadplegingsfase tot maart 2008 te laten lopen.

It is suggested that this clarification could be made in a framework directive or in a communication.
Voorgesteld wordt dit in een kaderrichtlijn of een mededeling te verduidelijken.

It is suggested this be reduced to one month.
Voorgesteld wordt om deze termijn terug te brengen tot één maand.

It is suggested to apply the same principles to the common objectives on voluntary activities.
Voorgesteld wordt dezelfde beginselen toe te passen op de gemeenschappelijke doelstellingen voor vrijwilligersactiviteiten.

It is suggested to follow the same logic in this proposal.
Voorgesteld wordt in dit voorstel dezelfde aanpak te volgen.

It is suggested to reword it as follows.
Voorgesteld wordt de tekst als volgt te formuleren.

It is suggested that Member States considers the introduction of serious penalties for traffickers.
Gesuggereerd wordt dat de Lid-Staten de invoering van zware straffen voor mensenhandelaars overwegen.