EHDOTETUN OHJELMAN in English translation

• of the proposed programme

Examples of using Ehdotetun ohjelman in Finnish and their translations into English

Ehdotetun ohjelman mukaan Suomi kaksinkertaistaa verovuosina 2009
Under the proposed scheme, for the fiscal years 2009

Toukokuuta järjestettävän kuulemistilaisuuden yhteydessä käytäisiin syvällisempi keskustelu ehdotetun ohjelman sekä 11 artiklan 1 ja 2 kohdan täytäntöönpanon välisistä kytköksistä,
He also proposed that a more detailed discussion be held on the links between the proposed programme and the implementation of Articles 11(1) and(2)

Asianomaisten jäsenvaltioiden on tarkistettava kunkin ehdotetun ohjelman asianmukaisuus ja se, ovatko ohjelmat tämän asetuksen säännösten,
The Member State(s) concerned shall examine the suitability of each proposed programme and its conformity with the provisions of this Regulation, the guidelines if

Ehdotetun ohjelman käsittely pysähtyi sitten seitsemäksi kuukaudeksi neuvostoon,
The proposed programme was then blocked in the Council until, under the German Presidency,

Ehdotetun ohjelman tarkoituksena on tehdä Euroopan unionin korkeakoulutus houkuttelevammaksi kolmansien maiden opiskelijoille
The proposed programme aims to make higher education in the Union more attractive to students and teachers in third

Toissijaisuusperiaatteen osalta voidaan todeta, että ehdotetun ohjelman tarkoituksena ei ole toteuttaa toimia, jotka kuuluvat eri jäsenvaltioiden kansallisten viranomaisten laatimien kansallisten ohjelmien piiriin,
As regards subsidiarity, the proposed programme does not attempt to intervene in the areas that are covered by national programmes developed by national authorities in each Member State but to focus on

Neuvoston yhteisessä kannassa rajoitettiin ehdotetun ohjelman kesto kolmeen vuoteen(1999-2001)
The common position of the Council has limited the proposed programme to three years of action(1999-2001)

Ehdotettu ohjelma sisältää viisi alaohjelmaa toimenpiteineen.
The proposed programme would contain five actions.

Ehdotetulla ohjelmalla tekniseen tukeen sovelletaan entistä horisontaalisempaa lähestymistapaa.
The proposed Programme will introduce a more horizontal perspective to technical support.

Ehdotetulla ohjelmalla edistetään merkittävästi tätä kehitystä.
The proposed programme will make a significant contribution to these developments.

Ehdotettu ohjelma rakentuu käynnissä olevalle ohjelmalle,
The proposed programme builds on the ongoing programme,

Artiklaan perustuva ehdotettu ohjelma.
The proposed programme under Article 169.

Komissio ehdottaa ohjelman yhteisrahoitusta, ja kannatan tätä ehdotusta.
The Commission is proposing that the programme be cofinanced, and I support this proposal.

Komissio ehdottaa ohjelmaa kolmella osa-alueella tehtävää yhteistyötä varten.
The Commission proposes an agenda for cooperation, in three areas.

Komissio ehdottaa ohjelmaa maataloustuotteiden toimittamiseksi Venäjän federaatiolle.
Commission proposes a programme to supply agricultural products to the Russian Federation.

Portugalin kansallisessa uudistusohjelmassa ehdotetaan ohjelmaa, jolla nopeutettaisiin teollisuuden siirtymä- ja uudelleenjärjestelyprosesseja.
The Portuguese NRP proposes a programme to accelerate the industrial transition and restructuring processes.

Et saa ehdottaa ohjelmien nimiä. Olen.
You're not allowed to suggest program titles.

Et saa ehdottaa ohjelmien nimiä!
To suggest program titles!

Et saa ehdottaa ohjelmien nimiä. Olen.
To suggest program titles. Well, you're not allowed.

Komissio ehdottaa ohjelmaa, jolla lisätään Internetin eurooppalaisen sisällön painoarvoa.
Commission proposes programme to increase presence of stimulate European digital content on the Internet.