EHDOTETUN in English translation

• proposed
• of the proposal
• suggested
• envisaged
• proposes

Examples of using Ehdotetun in Finnish and their translations into English

Siksi komissio voi hyväksyä ehdotetun tarkistuksen.
That is why the Commission can accept the amendment proposed.

Asetuksen 2158/92 ehdotetun muutoksen 1 artikla.
Article 1 of the proposed amendment of Regulation 2158/92.

Tästä syystä äänestin ehdotetun tarkistuksen puolesta.
For this reason, I voted for the proposed amendment.

Miten Euroopan parlamentti voi perustella ehdotetun lisäyksen?
How can the European Parliament justify the proposed increase?

Ehdotetun kansalaisaloitteen rekisteröimiseksi edellytettävät tiedot.
REQUIRED INFORMATION FOR REGISTERING A PROPOSED citizens'initiative.

Yhteenveto ehdotetun asetuksen sisällöstä.
SUMMARY OF CONTENT OF THE PROPOSED REGULATION.

Ehdotetun direktiivin tavoite, soveltamisala ja pääkohdat.
OBJECTIVE, SCOPE AND KEY ELEMENTS OF THE PROPOSED DIRECTIVE.

Ehdotetun yhteisön toimintaohjelman perustavoitteet ja-periaatteet.
BASIC AIMS AND PRINCIPLES OF THE PROPOSED COMMUNITY ACTION PROGRAMME.

Kreikka-työryhmän toiminnan arvioinnin tulokset ja ehdotetun ohjelman ennakkoarviointi.
RESULTS OF THE EVALUATION OF THE TFGR ACTIVITY, EX ANTE EVALUATION OF THE PROPOSED PROGRAMME.

Ehdotetun direktiivin yksityiskohtia on kuitenkin vielä konkretisoitava
However, the draft directive requires further clarification in its details

Pankkidirektiivin ehdotetun uuden 19 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta.
The first subparagraph of the proposed new Article 19( 3) of the Banking Directive.

Mielestäni 31 artikla on ehdotetun toisinnon tärkein poliittinen osa.
In my view, Article 31 is the most important political element in the proposed recast.

Ehdotetun direktiivin nojalla henkilöllä on oikeus hakea päätökseen muutosta tuomio istuimelta.
The draft directive grants the right of individuals to apply to the courts for review of decisions.

Lääkevalmistekomitea hyväksyi ehdotetun tarkistetun muotoilun.
The CHMP adopted the proposed revised wording.

Vuodeksi 2014 ehdotetun TACin perusta.
Basis for TAC proposal 2014.

Ehdotetun päätöksen keskeiset kohdat ovat seuraavat.
The draft decision contains the following key elements.

Ehdotetun direktiivin tarkoituksena on liiketoimintaympäristön helpottaminen hallinnollista taakkaa keventämällä.
The draft directive is intended to facilitate the business environment by reducing administrative burdens.

Ehdotetun direktiivin yleiset tavoitteet ovat kannatettavia.
The overall objectives of the draft directive are welcome.

Ehdotetun direktiivin tarkoituksena on saada aikaan mainitunlaisia parannuksia.
This proposal aims to introduce such improvements.

Ehdotetun direktiivin rahoitusvaikutukset ovat korkeammat kuin suurten nopeuksien rautatiejärjestelmissä.
The financial impact of the draft directive appears to be greater than that of high-speed rail interoperability.