OHJELMAN in English translation

• programme
• show
• software
• agenda
• scheme
• programmes

Examples of using Ohjelman in Finnish and their translations into English

N yhteisen talouspoliittisen ohjelman lujittaminen EU: n harjoittamaa valvontaa tiivistämällä.
Reinforcing our common economic agenda with closer EU surveillance.

Screenslaver keskeyttää ohjelman- tärkeän ilmoituksen takia.
For an important announcement. The Screenslaver interrupts this programme.

Haluan tehdä ohjelman kuolemasta.
I want to do a show about death.

Miksi ohjelman nimi muutetaan muotoon Marie Skłodowska-Curie-toimet?
Why is the scheme being renamed Marie Skłodowska-Curie Actions?

Yhteensä näiden kolmen ohjelman rahoitus vuosina 2000-2004 on kolme miljardia euroa.
Altogether ECU 3 billion has been allocated to finance these three programmes over the period 2000-2004.

Ohjelman käynnistäminen ja valitsen“Skannaa nyt“.
Launch the software and click on the option“Scan Now“.

Joku ohjelman sisältä on mukana tässä.
With correction that good someone inside the programme must be.

Mahdollisia toimintaehdotuksia vuoden 2015 jälkeisen ohjelman täytäntöönpanemiseksi esitellään liitteessä.
Proposals for possible actions to implement the post-2015 agenda are outlined in the annex.

Tässä on kuulokkeet, joista kuulet ohjelman.
These are your headphones so you can hear the show.

Ohjelman myötä pyritään kehittämään hyväntekeväisyysjärjestöjen
This scheme helps develop cooperation between charities

Eniten epätasapainoa esiintyy ohjelman osiossa, joka koskee kirjallisuuden kääntämistä.
The main imbalance in the programmes concerns literary translation.

Sain ohjelman toimimaan.
Got the software working now.

Hän väittää ohjelman pettäneen hänet.
He claims the programme had failed him.

Tekemällä Assadista syntipukin pystyt kumoamaan presidentin ohjelman.
By scapegoating Assad, you will be able to reverse the President's agenda.

Olet liian nuori muistamaan tuon ohjelman.
You're too young to rember that show.

Neljän ohjelman esittelyssä on aiheena oikeussuojan
Four programmes to improve access to justice

Joten tämän ohjelman tarkoitus on myös painostaa
So this scheme aims also to exert pressure

Mutta ohjelman mukaan ne täsmäävät.
But the software says that they're a probable match.

En ole minkään ohjelman osa.
I'm not a part of any agenda.

Tuon sinulle ohjelman.
Get you a programme.