Examples of using Proposed programme in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Furthermore, the guarantee activities in the proposed Programme will operate alongside guarantee activities funded under the Structural Funds.
În plus, activitățile de garantare în cadrul programului propus vor funcționa alături de activitățile de garantare finanțate în In addition, the simplification measures that are foreseen in the proposed programme should further reduce the risks for errors.
În plus, măsurile de simplificare care sunt prevăzute în cadrul programului propus ar trebui să reduce riscurile de erori.The proposed programme is complementary to CEF by including in its scope bringing-up services to operational level,
Programul propus este complementar Mecanismului pentru interconectarea Europei datorită includerii, în domeniul său de aplicare,The Visits Service sends out the proposed programme approximately two weeks before the visit
Serviciul vizite comunică propunerea de program cu aproximativ două săptămâni înainteThe proposed Programme will support the Commission,
Programul propus va sprijini Comisia,The proposed programme will support customs cooperation in the Union clustered around human networking
Propunerea de program va sprijini cooperarea vamală din Uniune și va fi axată pe două elemente:The implementation of the proposed programme will take into account actions launched under other programmes
Punerea în aplicare a programului propus va ţine seama de acţiunile lansate în cadrul altor The ultimate aim of the proposed Programme is to achieve a positive change in the economic situation of the European Union
Scopul final al programului propus este de a realiza o schimbare pozitivă a situației economice a Uniunii Europenethe architecture of the proposed Programme will support three types of key action,
arhitectura programului propus va sprijini trei tipuri de acțiuni esențiale,projects envisaged within the proposed Programme, the Commission considers making use of an existing executive agency.
a proiectelor prevăzute în cadrul programului propus, Comisia ia în considerare utilizarea unei agenții executive existente.resettlement programme with other asylum-related EU policies, to coordinate the proposed programme within an EASO framework.
ar fi totodată potrivit să coordonăm programul propus într-un cadru al Biroului European de Sprijin pentru Azil(EASO).Aggregate impact due to synergies among different components of the proposed programme under this scenario is deemed to be inferior to the baseline scenario,
Impactul global datorat sinergiilor între diferitele componente ale programului propus în cadrul acestui scenariu se așteaptă a fi inferior celui presupus de scenariul de referință,which provides a more developed support structure than the current proposed programme.
care oferă o structură de sprijin mai dezvoltată decât actualul program propus.The proposed Programme offers financial opportunities to build
Programul propus oferă oportunități financiare de a construiThe proposed programme will contribute to the Europe 2020 Strategy for smart,
Programul propus va contribui la strategia Europa 2020 pentru o creștere inteligentă,The proposed programme will contribute to the Europe 2020 Strategy for smart,
Programul propus va contribui la strategia Europa 2020 pentru o creștere inteligentă,activities financed by the proposed Programme will aim to help achieve the following objectives,
activitățile finanțate prin programul propus vor urmări aducerea unei contribuții la îndeplinirea următoarelor obiective,The multiannual strategic objective targeted by the proposed Programme is the implementation of the Europe 2020 strategy,
Obiectivul strategic multianual vizat de programul propus este punerea în aplicare a Strategiei Europa 2020,the Committee agrees with the Commission that the proposed programme over the next two-year period should build on and continue in a suitable way the
Comitetul este de acord cu Comisia că programul propus pentru perioada de doi ani rămasă trebuie să se bazeze pe activităţile desfăşurate cu succes în anii 2007-2011,partly in line with the proposed Programme.
parţial compatibile cu cele ale programului propus.
