VOORGESTELDE PROGRAMMA - vertaling in Engels

• proposed programme
• scheme proposed
• programme presented
• proposed schedule
• proposed program

Voorbeelden van het gebruik van Voorgestelde programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naar onze mening voldoen de kenmerken van het voorgestelde programma goed aan de criteria voor bestuurscomités zoals neergelegd in het comitologiebesluit van de Raad.
Our view is that the characteristics of the scheme proposed closely fit the criteria for management committees set out in the Council decision on comitology.

De heer BOUIS dringt erop aan dat bij de tenuitvoerlegging van het door de Commissie voorgestelde programma wordt uitgegaan van preventie, voorlichting en transparantie.
Mr Bouis drew attention to the criteria of prevention, information and transparency which needed to be taken into account in the implementation of the programme presented by the Commission.

Het voorgestelde programma(FISCUS) zal de samenwerking tussen de belasting-
The proposed programme will support the cooperation between the customs

Het voorgestelde programma"drie weken opname- een week rust" wordt toegepast, ongeacht of u voedingssupplementen 1 keer of tweemaal daags inneemt.
The proposed program“three weeks of admission- one week of rest” is applied regardless of whether you take dietary supplements 1 time or twice a day.

Het voorgestelde programma zal hoofdzakelijk de samenwerking tussen de douane autoriteiten ondersteunen,
The proposed programme will support the cooperation mainly between the customs authorities

Daarnaast zullen de garantieactiviteiten in het voorgestelde programma gelijklopen met garantieactiviteiten die in het kader van de structuurfondsen worden gefinancierd.
Furthermore, the guarantee activities in the proposed Programme will operate alongside guarantee activities funded under the Structural Funds.

Het effect van dergelijke maatregelen zal halverwege en aan het eind van het voorgestelde programma zorgvuldig worden geëvalueerd.
The impact of such actions will be carefully evaluated at mid-term and at the end of the proposed programme.

De rechtsgrondslag voor de belastinggerelateerde aspecten van het voorgestelde programma is derhalve artikel 114 VWEU.
The legal basis for the taxation related aspects of the proposed programme is therefore article 114 TFEU.

Het door de Commissie voorgestelde programma kan de ontwikkeling van nationale websites in de lidstaten en de kandidaat-lidstaten op weg helpen.
The Programme proposed by the Commission can help to kick-start the development of national web-sites in both Member States and candidate countries.

Het voorgestelde programma zal zowel op in de EU geproduceerde
The proposed scheme will apply to both EU produced

Het is intussen wenselijk gebleken de onderzoekgebieden van het in 1983 voorgestelde programma uit te breiden met onderzoek op het gebied van koolwaterstoffen.
In the mean time it was felt to be appropriate to widen the range of fields covered by the programme proposed in 1983 to include hydrocarbons research.

de natuurlijke hulpbronnen van de kustgebieden rechtvaardigen de grootse opzet van het door de Commissie voorgestelde programma.
natural resources in coastal zones warrant the importance of the programme proposed by the Commission.

In het kader van het thans voorgestelde programma moeten activiteiten in die zin actief worden aangemoedigd.
Activities in this direction should be actively promoted under the programme proposed here.

Wijziging van het voorgestelde programma te vragen, dat dan alleen kan worden goedgekeurd nadat de verlangde wijzigingen zijn aangebracht;
Request changes to the proposed programmes, in which event only programmes that incorporate the changes requested shall be approved;

De gezamenlijke communautaire deskundigheid die in het kader van het voorgestelde programma wordt opgebouwd, kan in de ontwikkelingslanden worden benut.
The joint Community expertise acquired through the proposed programme can be put to good use in the developing countries.

Het door de Commissie voorgestelde programma kan de goedkeuring van het Comité wegdragen.
The Committee approves the proposed programme submitted by the Commission which is both clearly worded and specific.

Het Comité staat in principe achter het voorgestelde programma, aangezien dit tot de Europese integratie kan bijdragen.
The Committee basically welcomes the proposed programme because it can help to promote Community integration.

Door de structuur van het voorgestelde programma worden ondernemingen direct
The structure of the proposed programme is such that it benefits companies,

Dat strekt ertoe uit het door de Commissie voorgestelde programma het punt te schrappen waarin op een versterking van de horizontale aanpak in de studies wordt aangedrongen.
This seeks to delete from the Commission's draft programme the section which advocates strengthening the horizontal approach.

Hoewel duidelijk een verband aanwezig is, kan in het huidige vroege stadium nog nauwelijks worden aangegeven welke rol het CEIES binnen het voorgestelde programma dient te spelen.
While clearly related, it is difficult at this early stage in CEIES development to establish its role in relation to the proposed programme.