PROPOSED ACTION - vertaling in Nederlands

• voorgestelde maatregel
• voorgestelde actie
• het voorgestelde optreden
• voorgenomen maatregel
• voorgestelde maatregelen
• voorgestelde acties
• het voorgenomen optreden
• voorgestelde activiteiten
• gestelde actie

Voorbeelden van het gebruik van Proposed action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For pan-European products, Member States cannot sufficiently achieve the objectives of the proposed action, as the inputs from different Member States have to be aggregated at European level.
Voor pan-Europese producten kunnen de lidstaten de doelstellingen van de voorgestelde actie onvoldoende bereiken, daar de inbreng van de verschillende lidstaten op Europees niveau moet worden samengevoegd.

The proposed action is an integral part of the Community's CO2/cars strategy
De voorgestelde maatregel vormt integrerend onderdeel van de communautaire CO2/autostrategie

Any proposed action would fall within the scope of Title V of Chapter V TFEU on police cooperation.
De voorgestelde maatregelen zouden vallen onder hoofdstuk V(Politiële samenwerking) van titel V van het VWEU.

The European dimension of the proposed action and/or scope for participation by the candidate countries;
De Europese dimensie van de voorgestelde actie en/of de ruimte voor deelname van de kandidaat-lidstaten;

The proposed action is in line with the principle of proportionality as it would be limited to setting common objectives and principles.
De voorgestelde maatregel is in overeenstemming met het beginsel van evenredigheid aangezien de maatregel zich beperkt tot het vaststellen van gemeenschappelijke doelstellingen en beginselen.

The aim would be to ensure that any proposed action is based on independent scientific advice that is publicly available.
Het doel is ervoor te zorgen dat alle voorgestelde acties zijn gebaseerd op onafhankelijk wetenschappelijk advies dat publiekelijk beschikbaar is.

The proposed action will achieve the necessary integration at EU level while providing flexibility for participation by Member States.
De voorgestelde maatregelen zullen de noodzakelijke integratie op EU-niveau tot stand brengen en zorgen voor flexibiliteit in de deelname van de lidstaten.

The inherent quality of the proposed action in terms of its conception,
De inherente kwaliteit van de voorgestelde actie qua ontwerp, organisatie,

The proposed action respects Member States' practices
De voorgestelde maatregel is in overeenstemming met de praktijken

Some have drawn a parallel between the proposed action on shoes and the action that we took on textiles.
Sommigen trokken een parallel tussen de voorgestelde maatregelen inzake schoenen en de maatregelen die zijn genomen in verband met textiel.

The proposed action is to ensure that there are no irregularities occur in the national registries.
Met de voorgestelde actie moet worden bereikt dat zich in de nationale registers geen onregelmatigheden voordoen.

The European dimension of the proposed action and scope for participation by the candidate countries;
De Europese dimensie van de voorgestelde maatregel en de ruimte voor deelname van de kandidaat-landen;

The Council welcomes the proposed action with regard to untying aid for the procurement of certain products and services.
De Raad is ingenomen met de voorgestelde maatregelen in verband met de ontkoppeling van hulp voor de aanbesteding van bepaalde diensten of producten.

The proposed action will provide a bridge between companies in the digital content area and potential investors.
Met de voorgestelde actie wordt een brug geslagen tussen bedrijven in de digitale-inhoudsector en potentiële investeerders.

LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action This proposal provides the legal framework for improving the quality and transparency of Extrastat;
JURIDISCHE ELEMENTEN VAN HET VOORSTEL Samenvatting van de voorgestelde maatregel Dit voorstel biedt het wettelijke kader voor de verbetering van de kwaliteit en transparantie van Extrastat;

The EESC in its relevant opinion welcomed the proposed action and supported the Commission's initiative.2.
Het EESC verklaarde in zijn advies terzake2 de voorgestelde maatregelen toe te juichen en het initiatief van de Commissie te steunen.

If a proposed action results in a Commission initiative,
Indien een voorgestelde maatregel resulteert in een initiatief van de Commissie,

The objective of the proposed action can therefore only be achieved at Community level on the basis of a Community legal act.
De doelstelling van de voorgestelde actie kan derhalve alleen worden bereikt op Gemeenschapsniveau, op basis van een rechtshandeling van de Gemeenschap.

however, and the links between the different areas of analysis and proposed action.
de verbanden die worden gelegd tussen de verschillende geanalyseerde gebieden en voorgestelde maatregelen.

The inherent quality of the proposed action in terms of its conception,
De inherente kwaliteit van de voorgestelde maatregel wat betreft ontwerp,