PROPOSED in Czech translation

• navrhované
• navrhla
• navrhovaná
• navrhuje
• navržené
• požádal o ruku
• návrh
• navržená
• navrhovanou
• navrhovaném
• navrhováno
• navrhnul
• navrhovány
• navrženou
• navrhována
• navrženému
• navrhly

Examples of using Proposed in English and their translations into Czech

The proposed instrument establishes a special procedure.
Navrženým nástrojem se zřizuje zvláštní postup.

Helen proposed to you?
Helen tě požádala o ruku?

This can also be proposed to the Conference of Presidents.
Toto je možno navrhnout také Konferenci předsedů.

She proposed to me, you know.
Ona požádala o ruku mě.

My predecessors proposed this many years ago.
Moji předchůdci to navrhovali již před lety.

You proposed to her here?
Tys ji tu požádala o ruku?

National solutions like those proposed by some Member States would only lead to imbalances.
Řešení na vnitrostátní úrovni, jaká navrhují některé členské státy, by vedla pouze k nerovnováze.

In general, I agree with the proposed guidelines and I recommend the approval of this report.
Celkově souhlasím s navrženými pokyny a doporučuji tuto zprávu schválit.

Certain key provisions have been included in the proposed compromise package.
Do navrženého kompromisního balíčku byla zařazena některá klíčová ustanovení.

So, she proposed to you?
Takže ona požádala o ruku vás?

Ana proposed to me.
Ana mě požádala o ruku.

I proposed to you when I thought you were unconscious.
Já tě požádala o ruku, když jsi byl v bezvědomí.

I am also very concerned about the proposed evaluations of guilt in divorce cases.
Rovněž se velmi obávám navrženým posuzováním zavinění v případech rozvodů.

Judith proposed to me. Out of the blue.
Zčistajasna mě požádala o ruku.

Maia proposed to me.
Maia požádala o ruku mě.

Stop that. She proposed to me, you know.
Ona požádala o ruku mě. Přestaň už.

She proposed to me, you know. Stop that.
Ona požádala o ruku mě. Přestaň už.

Today he comes up with two proposed amendments to the directive and regulation.
Nyní přichází se dvěma návrhy na změnu směrnice a nařízení.

Up to four proposed solutions are generated by means of intelligent search algorithms.
Jsou vytvořeny dokonce až čtyři návrhy řešení na základě inteligentních vyhledávacích algoritmů.

The Bali summit did not line up with the noble targets proposed by the Europeans.
Summit na Bali se neztotožnil se vznešenými cíli, které navrhovali Evropané.