NAVRHOVALI in English translation

• designed
• suggested
• proposed
• designing
• suggest
• designs

Examples of using Navrhovali in Czech and their translations into English

Producenti navrhovali start v Great Yarmouth po severním moři do Edinburghu.
The producer suggested we go from Great Yarmouth up the North Sea to Edinburgh.

Ale navrhovali založit nadaci.
But they suggested a toft fund.

Možná… Navrhovali:"Nasloucháme vám.
They suggested"we hear you. Maybe.

Navrhovali:"Nasloucháme vám. Možná.
They suggested"we hear you. Maybe.

Navrhovali softwarové systémy pro velké společnosti.
They designed software systems for large corporations.

Navrhovali sérii demokratických reforem.
They proposed a series of democratic reforms.

Navrhovali bychom, abys šla v jeho šlépějích.
We would advise you to follow the same path.

Bylo by ovšem lepší, kdyby, jak jsme navrhovali, k takovýmto výjimkám nedocházelo.
However, it would have been preferable to avoid such exceptions, as we proposed.

Výsledkem je to, co jsme navrhovali.
The outcome of this is what we proposed.

Ne, ne, to nikdy nemůže vyjít! když navrhovali Cassini, Myslel jsem si.
No, no, this is never going to happen. Even when they were proposing Cassini, I thought.

Je to, jak jsme navrhovali. Vydali rozkaz.
They issued the orders. It's what we proposed.

A proč by takovou věc navrhovali?
And why would they suggest such a thing?

To ne, to mi už navrhovali.
We're not gonna have a race. That was suggested already.

Navrhovali jsme iniciativu Dvouválcový
We had designed the initiative Twin-cylinder

ostatních členských států, navrhovali, aby se tyto otázky řešily jménem
representatives of other countries, suggested that these issues be dealt with on behalf

Když jsme tě navrhovali, netušili jsme, jak se tvůj emocionální život rozvine.
How your emotional life would grow with these highs and lows. When you were designed, we couldn't have imagined.

A tehdy jenom hrstka vědců, kteří opravdu navrhovali představu že, ano, tam venku jsou i jiné civilizace.
And there was only a handful of scientists who actually proposed the idea that, yes, there are other civilizations out there.

Navrhovali, že Královnu Mariposu najdou a unesou. A pak další členové na stránce.
And then some other members on the site suggested that he track Queen Mariposa down, kidnap her.

Navrhovali jsme, aby žádný právní předpis EU nebyl schválen bez účasti této sněmovny.
We have proposed that no EU law should be passed without the approval of this House.

Navrhovali, že Královnu Mariposu najdou
Suggested that he track Queen Mariposa down,