I'M ASSUMING - vertaling in Nederlands

• ik neem
• ik ga ervan
• ik veronderstel
• ik denk
• ik ga er vanuit
• vast
• ik aanneem
• bent vast
• ik vermoed
• ik ben ervan uitgaande
• ik gok
• ik ga ervanuit

Voorbeelden van het gebruik van I'm assuming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Someone who I'm assuming didn't want to share the money.
Iemand waarvan ik aanneem dat hij niet wilde delen.

I'm assuming you burned through your client base.
Je bent vast door je klanten heen.

I'm assuming he had a reason for not telling.
Ik denk dat hij een reden had om het niet te vertellen.

I'm assuming you're still there.
Ik ga ervan uit dat je daar nog bent.

So I'm assuming we.
Ik veronderstel dus.

I'm assuming you haven't got any?
Ik neem aan dat u ze niet heeft?

I'm assuming the jumpered gravitons will successfully couple with the cloud's particles.
Ik vermoed dat de jumper gravitonen zich goed met de wolkdeeltjes zullen verbinden.

I'm assuming you want to work.
Ik ga er vanuit dat je wilt werken.

Because I'm assuming you didn't travel to Fillory on some planned vacation.
Omdat ik aanneem dat je niet naar Fillory bent gereisd via een vakantieplanning.

I'm assuming that you would like to be able to pee standing up.
Je zult vast staand willen plassen.

I'm assuming you weren't born by immaculate conception.
Je bent vast niet onbevlekt ontvangen.

I'm assuming he was one of yours.
Ik ga ervan uit die van jou was.

I'm assuming it's to.
Ik veronderstel dat het.

I'm assuming that means he's going to.
Ik denk dat hij Bolton gaat aanpakken.

I'm assuming nobody was in here?
Ik neem aan dat hier niemand was?

I'm assuming that you will want to say a few words at the memorial.
Ik ga er vanuit dat je wat wil zeggen tijdens de herdenking.

I'm assuming that each of them is a teleaesthetic.
Ik vermoed dat ze telepathisch zijn.

I'm assuming you're security services?
En jij bent vast van de Geheime Dienst?

Not that I'm assuming everything is normal.
Niet dat ik aanneem dat alles normaal is.

I'm assuming that"she" is Nancy.
Ik ga ervan uit dat'zij' Nancy is.