HERHALDE in English translation

• probably
• must
• i guess
• i suppose
• i think
• surely
• i assume
• i imagine
• presumably
• i presume
• i expect
• i reckon
• i bet

Examples of using Herhalde in Turkish and their translations into English

Bilgisayarınız çalındıktan sonra, herhalde yenisini almışsınızdır?
After your computer was stolen, I imagine you purchased a new one?

Herhalde deli olduğumu düşünüyorsundur.
I bet you think I'm crazy.

Onca yıldan sonra herhalde siz de bıkmışsınızdır.
I expect you're tired of it after all these years.

Herhalde hepsi de kendi onurunu koruma amaçlı idi.
Over your gentlemanly honor. I presume they were all quarrels.

Tanrı Ra demek istiyorsun herhalde? Ra nerede?
Where is Ra? I assume you mean the God Ra?

Herhalde Allandır.- O mu?
I reckon that would be Allan?

Herhalde onu bulunca'' Yaşasın Cuma geldi'' diyeceksiniz.
I bet when you find him, you will say,"Thank God it's Friday.

Herhalde sen de Otto Gross gibi çok eşli olmadığına yanıyorsundur.
I expect you wish you were a polygamist, like Otto Gross. Don't be absurd.

Herhalde ön ödemeyi getirmişsinizdir.
You brought the down payment. i presume.

Bravo.- Herhalde evde silah vardır.
Well done.- I assume you have guns in the house.

Sabaha kadar burada kalacağım, sonra herhalde John Amcaya giderim.
Stay here till morning, go to Uncle John's, I reckon.

Herhalde IQ seviyen değildir.
I bet it's not your I.Q. 187.

Herhalde hepimiz otelde kalıyoruz?
I presume we're all staying at the hotel?

Bravo.- Herhalde evde silah vardır.
I assume you have guns in the house. Well done.

Şimdiye kadar yaptığımız en iyi işti, herhalde.
Oh, one of the best we have ever done, I reckon.

Yarın da parka gideceğim ama herhalde orada olmaz.
I will go back tomorrow to the park, but I expect she won't be there.

Herhalde babasını ziyaret etmeye gidiyor.
I bet she's going to visit her dad.

Herhalde hindiyle birlikte beyaz şarap içeriz.
White wine with the turkey. I presume we're having.

Usta Windu. Herhalde Yüce Anne sen oluyorsun?
Master Windu. I assume you are the Great Mother?

Ne kadar erken olduğunu fark edip yatmaya gitti herhalde.
I reckon she's gone back to bed for a bit, realised how early it is.