I'M ASSUMING in Hungarian translation

• feltételezem
• gondolom
• felteszem
• én feltételezve
• azt hiszem
• nyilván
• bizonyára
• feltételeztem
• gondoltam
• feltehetően

Examples of using I'm assuming in English and their translations into Hungarian

Since the moss ball is indeed a thread algae ball, I'm assuming that from there came….
Mivel a moha labdát valóban egy fonalas alga labdát, felteszem, hogy onnan jött….

I'm Peter Campbell, and I'm assuming you're Jim.
Peter Campbell vagyok ön pedig bizonyára Jim.

I don't know who they were, but I'm assuming they work for SD-6.
Nem tudom kik voltak… de nyilván az SD-6-nak dolgoztak.

Or at least, i'm assuming he was your father?
Legalábbis feltételeztem, hogy ő az apukád volt?

I'm assuming the timing of your call isn't a coincidence.
Én feltételezve az időzítés hívását nem véletlen.

It's Russell, I'm assuming.
Russell az, azt hiszem.

I'm assuming you want to make a copy of that to keep your set complete.
Gondoltam, szeretnél erről is másolatot, hogy teljes legyen a készlet.

Forgive me I'm assuming too much here.
Ne haragudj, hogy túl sokat feltételeztem az ide járókról.

I'm assuming you called her.
Én feltételezve, hogy hívta.

You never called me,- So I'm assuming you lost it.
Nem hívott, ezért gondoltam, elveszett.

I'm assuming it was Mickey.
Én feltételezve, hogy Mickey.

Since your message was so cryptic, I'm assuming this is about business.
Mivel az üzeneted elég hideg volt, gondoltam, hogy üzleti ügyről van szó.

I'm assuming the terrorists will be on alert and that any rep will-will trigger them.
Én feltételezve, hogy a terroristák lesz figyelmeztetés, és hogy a rep lesz-indítja őket.

I'm assuming it's not a long list.
Én feltételezve, hogy ez nem egy hosszú listát.

I'm assuming that you have installed basic RHEL 7
Én feltételezve, hogy telepítette-e alapvető RHEL 7

I'm assuming that Wolf's in control.
Azt hittem, hogy Farkas irányít.

I'm assuming that Logan will join us for the actual commencement at Branford.
Azt hittem, hogy Logan is csatlakozik hozzánk mielőtt kezdődik.

I'm assuming you haven't seen the tweet?
Ha jól sejtem, még nem látta a tweetet?

And I'm assuming that I'm in a state without sales tax.
És azt feltételezem, hogy ez egy olyan államban van, ahol nincsen forgalmi adó.

I'm assuming this is Mr. Simpson's.
Ez biztos Simpson úré.